Feldmann M, Zimmermann A, Hoedemaker M
Arbeitsbereich Bestandstiermedizin der Klinik für Rinder der Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 2006 Jul;113(7):274-81.
It was the aim of this study to investigate the effect of various factors of the milking technique, milking hygiene and environment on microbial contamination of the milking machine. In 31 dairy herds, the degree of bacterial contamination was examined by taking swabs at four locations (teat cup liner, claw, short and long milk tube) before the milking procedure was started using a standardized protocol (DIN ISO 6887-1:1999). Furthermore, the total germ count was determined in the first milk entering the bulk tank as well as in the bulk tank milk following milking. For each farm, the quality of the milking process and the condition of the milking machine as well as of various environmental factors were recorded. A subjective evaluation of the status of the milking cluster or other parts of the milking machine ("good" or "moderate-poor") gave more information about bacterial contamination than the determination of age and type of material used. A temperature of the rinsing water of < 42 degrees C increased the contamination with Pseudomonas spp. and coliform bacteria. Milking clusters kept out of the cluster pick-up between milking had a higher risk of microbial contamination. Various methods of teat cleaning before milking or of postmilking teat disinfection did not affect the contamination of the milking machine and the bulk tank milk with environmental bacteria. Furthermore, type of bedding material affected bacterial contamination of milking clusters and bulk tank milk. In conclusion, our results suggest that the microbial contamination of the milking machine is not only influenced by the sanitation pro-
本研究旨在调查挤奶技术、挤奶卫生和环境等各种因素对挤奶机微生物污染的影响。在31个奶牛场中,在挤奶程序开始前,按照标准化方案(DIN ISO 6887-1:1999)在四个位置(奶杯内衬、奶爪、短奶管和长奶管)采集拭子,检测细菌污染程度。此外,还测定了进入奶罐的第一把奶以及挤奶后奶罐中的总细菌数。对于每个农场,记录挤奶过程的质量、挤奶机的状况以及各种环境因素。对挤奶组或挤奶机其他部件的状况进行主观评估(“良好”或“中等-差”),比确定使用材料的年龄和类型能提供更多关于细菌污染的信息。冲洗水温度低于42摄氏度会增加假单胞菌属和大肠菌群的污染。挤奶期间将挤奶组放在挤奶组收集器之外,微生物污染风险更高。挤奶前各种乳头清洁方法或挤奶后乳头消毒方法不会影响挤奶机和奶罐奶被环境细菌污染的情况。此外,垫料类型会影响挤奶组和奶罐奶的细菌污染。总之,我们的结果表明,挤奶机的微生物污染不仅受卫生措施的影响……