Hernández-Navarro F, Ojeda E, Arrieta R, Ríos-Rull P, García-Bustos J, Quevedo E, Martín Hernández M P, Jiménez-Yuste V, Rodríguez-Luaces M, López R M, García-Miguel P, Martínez A, Sastre A, Calero F, Gómez-Pastrana F, Martínez B
Servicio de Hematología y Hemoterapia, Hospital La Paz, Madrid, Spain.
Bone Marrow Transplant. 1998 Mar;21(5):511-7. doi: 10.1038/sj.bmt.1701125.
A simplified cryopreservation method for bone marrow (BM) and peripheral blood progenitor cells (PBPC) was utilized in hematopoietic cell transplantation of 213 patients with hematological or solid neoplasms after ablative chemotherapy (187 with peripheral blood progenitor cells and 26 with bone marrow). Cells were cryopreserved, after addition of autologous fresh plasma with DMSO, without HES, by freezing to -80 degrees C in a methanol bath and non-programmed freezer. For the patients autotransplanted with PBPC, the median period necessary for recovery of more than 0.5 x 10(9)/l granulocytes was 11 days (range 6-44), and 15 (8-204) days were required to obtain more than 20 x 10(9)/l platelets. For the patients autotransplanted with BM, the median period necessary to recover >0.5 x 10(9)/l granulocytes was 12 days (range 9-33), and 24 (12-57) days to obtain more than 20 x 10(9)/l platelets. These results support this method as being very effective in achieving high-quality cryopreservation. The procedure, which uses a non-programmed freezer, simplifies and reduces enormously the cost of the technical measures currently in use, enabling its adoption in almost any clinical oncological institution.
一种用于骨髓(BM)和外周血祖细胞(PBPC)的简化冷冻保存方法应用于213例血液系统或实体肿瘤患者的造血细胞移植,这些患者均接受了清髓性化疗(187例采用外周血祖细胞,26例采用骨髓)。细胞在加入含二甲基亚砜(DMSO)的自体新鲜血浆后,不添加羟乙基淀粉(HES),通过在甲醇浴和非程序冷冻器中冷冻至-80℃进行保存。对于接受PBPC自体移植的患者,粒细胞恢复至超过0.5×10⁹/L所需的中位时间为11天(范围6 - 44天),血小板恢复至超过20×10⁹/L需要15天(范围8 - 204天)。对于接受BM自体移植的患者,粒细胞恢复至>0.5×10⁹/L所需的中位时间为12天(范围9 - 33天),血小板恢复至超过20×10⁹/L需要24天(范围12 - 57天)。这些结果支持该方法在实现高质量冷冻保存方面非常有效。该程序使用非程序冷冻器,简化并极大地降低了目前所用技术措施的成本,使其几乎可在任何临床肿瘤机构采用。