Hsin M, Speight J, Cooper G J
Department of Cardiothoracic Surgery, Guy's Hospital, London, UK.
Int J Clin Pract. 1997 Oct;51(7):427-9.
To establish the precision of anticoagulant control in the first three months after mechanical heart valve replacement, 53 patients from a consecutive series of 91 were telephoned and asked to read out their anticoagulation record. The levels of international normalised ratio (INR) were analysed by Rosendaal's method. Twenty-nine per cent of patient days were spent with an INR in the recommended range of 3.0-4.5. Warfarin dosage was increased at a median INR of 2.1 (interquartile range 1.7-2.3), unchanged at 2.7 (interquartile range 2.3-3.1) and decreased at 4.3 (interquartile range 3.6-5.1). Anticoagulant control is poor in the first three months after mechanical heart valve replacement. Data on the INR at which warfarin dosage is changed suggest either that recommended guidelines are not being followed or a reluctance to increase the dosage in patients receiving inadequate anticoagulation.
为确定机械心脏瓣膜置换术后头三个月抗凝控制的精准度,我们给连续91例患者中的53例打电话,要求他们读出自己的抗凝记录。采用罗森达尔法分析国际标准化比值(INR)水平。29%的患者天数里INR处于3.0 - 4.5的推荐范围内。华法林剂量在INR中位数为2.1(四分位间距1.7 - 2.3)时增加,在INR为2.7(四分位间距2.3 - 3.1)时不变,在INR为4.3(四分位间距3.6 - 5.1)时减少。机械心脏瓣膜置换术后头三个月抗凝控制不佳。关于华法林剂量改变时的INR数据表明,要么未遵循推荐指南,要么在抗凝不足的患者中不愿增加剂量。