Camilo M E, Jatoi A, O'Brien M, Davidson K, Sokoll L, Sadowski J A, Mason J B
Vitamin K Laboratory, The Jean Mayer US Department of Agriculture Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University, Boston, USA.
Am J Clin Nutr. 1998 Apr;67(4):716-21. doi: 10.1093/ajcn/67.4.716.
This randomized, controlled study evaluated the bioavailability of phylloquinone from an intravenous lipid emulsion. A mild vitamin K deficiency was induced in 12 healthy adult men and women by dietary restriction of phylloquinone (40 microg/d, days 1-11) and by administration of warfarin (1.0 mg/d, days 5-11). On day 11, subjects received a 500-mL intravenous solution of either lipid or saline, both of which contained 154 microg phylloquinone. Bioavailability was assessed by serial measurements of plasma phylloquinone, vitamin K1-2,3-epoxide. PIVKA-II (proteins induced by vitamin K absence or antagonists-II), and percentage undercarboxylated osteocalcin. As a result of vitamin K deficiency and minidose warfarin, vitamin K1-2,3-epoxide, PIVKA-II, and percentage undercarboxylated osteocalcin increased significantly between days 1 and 11 (P = 0.05, 0.016, and 0.001, respectively). With the infusions, plasma phylloquinone increased in both groups (P = 0.001). After the infusions vitamin K,-2,3-epoxide decreased in both groups (P = 0.002). Changes in plasma phylloquinone and vitamin K1-2,3-epoxide were no different in the two groups (mean areas under the curves +/- SEM: 116+/-13 nmol x h/L for the saline group and 102+/-20 nmol x h/L for the lipid group for phylloquinone; 38.6+/-7.5 nmol x h/L for the saline group and 31.3+/-9.0 nmol x h/L for the lipid group for vitamin K1-2,3-epoxide). PIVKA-II decreased significantly from baseline values (P = 0.005) in both groups after the infusions. Intravenous lipid reversed the effects of minidose warfarin and of dietary restriction of phylloquinone on hemostasis and vitamin K nutritional status. This reversal was no different from that seen with the infusion of phylloquinone in a saline solution.
这项随机对照研究评估了静脉脂质乳剂中叶醌的生物利用度。通过限制叶醌饮食(40微克/天,第1 - 11天)和给予华法林(1.0毫克/天,第5 - 11天),在12名健康成年男性和女性中诱导出轻度维生素K缺乏。在第11天,受试者接受了500毫升的脂质或生理盐水静脉溶液,两者均含有154微克叶醌。通过连续测量血浆叶醌、维生素K1 - 2,3 - 环氧化物、PIVKA - II(维生素K缺乏或拮抗剂诱导的蛋白质 - II)和未羧化骨钙素百分比来评估生物利用度。由于维生素K缺乏和小剂量华法林的作用,维生素K1 - 2,3 - 环氧化物、PIVKA - II和未羧化骨钙素百分比在第1天和第11天之间显著增加(P分别为0.05、0.016和0.001)。输注后,两组血浆叶醌均增加(P = 0.001)。输注后两组维生素K1 - 2,3 - 环氧化物均降低(P = 0.002)。两组血浆叶醌和维生素K1 - 2,3 - 环氧化物的变化无差异(曲线下平均面积±标准误:叶醌方面,生理盐水组为116±13纳摩尔·小时/升,脂质组为102±20纳摩尔·小时/升;维生素K1 - 2,3 - 环氧化物方面,生理盐水组为38.6±7.5纳摩尔·小时/升,脂质组为31.3±9.0纳摩尔·小时/升)。输注后两组PIVKA - II均较基线值显著降低(P = 0.005)。静脉脂质逆转了小剂量华法林和叶醌饮食限制对止血和维生素K营养状况的影响。这种逆转与在生理盐水中输注叶醌的情况无差异。