Nakamura E, Takahashi S, Matsui H, Okabe S
Department of Applied Pharmacology, Kyoto Pharmaceutical University, Yamashina, Japan.
Dig Dis Sci. 1998 Mar;43(3):476-84. doi: 10.1023/a:1018890419648.
We examined the effect of interleukin-1beta (IL-1beta) on spontaneous and enhanced restoration (cell migration and proliferation) using an in vitro wound model comprising a confluent monolayer of rat gastric epithelial RGM1 cells. Repair of an artificial wound in a cell monolayer was found to be time- and concentration-dependent when the cells were incubated with epidermal growth factor (EGF) or transforming growth factor (TGF) -alpha alone for up to 24 hr. The growth factors also stimulated DNA synthesis significantly for 24 hr in a concentration-related manner. IL-1beta had no effect on wound restoration in the absence of the growth factors. However, it markedly inhibited the restoration enhanced by EGF and TGF-alpha, the inhibition being about 60% and 70%, respectively. In addition, IL-1beta significantly reduced the DNA synthesis stimulated by the growth factors. The EGF- and TGF-alpha-enhanced restoration was reduced by about 30% by mitomycin C, which potently inhibited the stimulated DNA synthesis. Mitomycin C had no effect on the spontaneous restoration. Even when treated with mitomycin C, the inhibitory effect of IL-1beta on the enhanced wound repair was still observed; however, the extent of the inhibition was decreased. These results indicate that IL-1beta inhibits the migration as well as the proliferation of gastric epithelial cells enhanced by EGF and TGF-alpha, resulting in a failure of wound healing.
我们使用包含汇合单层大鼠胃上皮RGM1细胞的体外伤口模型,研究了白细胞介素-1β(IL-1β)对自发修复和增强修复(细胞迁移和增殖)的影响。当细胞单独与表皮生长因子(EGF)或转化生长因子(TGF)-α孵育长达24小时时,发现细胞单层中人工伤口的修复具有时间和浓度依赖性。这些生长因子还以浓度相关的方式在24小时内显著刺激DNA合成。在没有生长因子的情况下,IL-1β对伤口修复没有影响。然而,它显著抑制了由EGF和TGF-α增强的修复,抑制率分别约为60%和70%。此外,IL-1β显著降低了生长因子刺激的DNA合成。丝裂霉素C使EGF和TGF-α增强的修复降低了约30%,丝裂霉素C有效抑制了刺激的DNA合成。丝裂霉素C对自发修复没有影响。即使在用丝裂霉素C处理后,仍观察到IL-1β对增强的伤口修复的抑制作用;然而,抑制程度有所降低。这些结果表明,IL-1β抑制了由EGF和TGF-α增强的胃上皮细胞的迁移和增殖,导致伤口愈合失败。