Kanc K, Janssen M M, Keulen E T, Jacobs M A, Popp-Snijders C, Snoek F J, Heine R J
Research Institute for Endocrinology, Reproduction and Metabolism, Department of Endocrinology, Vrije Universiteit Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Diabetologia. 1998 Mar;41(3):322-9. doi: 10.1007/s001250050910.
In patients with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) good glycaemic control confers an enhanced risk of hypoglycaemia. Nocturnal hypoglycaemia occurs frequently and contributes to the syndrome of hypoglycaemia unawareness. In order to avoid nocturnal hypoglycaemia we substituted night-time continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) therapy in 14 patients with well-controlled IDDM using a multiple injection regimen for the more variable bedtime NPH insulin. During a stepwise hypoglycaemic clamp we studied the effect of this regimen on counterregulatory hormonal responses, warning symptoms and cognitive function. In addition, we investigated the incidence of daytime hypoglycaemia and the acceptability of night-time CSII treatment. CSII was associated with a lower frequency of hypoglycaemia (mean+/-SEM): 16.1+/-3.1 vs 23.6+/-3.3) episodes during the last 6 weeks of treatment, p=0.03 (CSII vs NPH)) with maintenance of good glycaemic control (HbA1c 7.2+/-0.2 vs 7.1+/-0.2 %, p=0.2). Hypoglycaemic thresholds for the growth hormone response and for autonomic symptoms were lower for CSII treatment than for NPH treatment. Of 14 patients 6 decided to continue with the nocturnal CSII treatment. In conclusion, nocturnal CSII improves warning symptoms and counterregulatory hormonal responses to hypoglycaemia and is an acceptable treatment strategy for patients suffering from hypoglycaemia unawareness, as demonstrated in this acute feasibility study.
在胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者中,良好的血糖控制会增加低血糖风险。夜间低血糖频繁发生,是低血糖无意识综合征的一个成因。为避免夜间低血糖,我们对14名使用多次注射方案且血糖控制良好的IDDM患者,用夜间持续皮下胰岛素输注(CSII)疗法替代了变异性更大的睡前中效胰岛素。在逐步低血糖钳夹过程中,我们研究了该方案对反调节激素反应、警示症状和认知功能的影响。此外,我们还调查了白天低血糖的发生率以及夜间CSII治疗的可接受性。CSII与较低的低血糖发生率相关(治疗最后6周的平均±标准误:16.1±3.1次 vs 23.6±3.3次发作,p = 0.03(CSII vs NPH)),同时维持了良好的血糖控制(糖化血红蛋白7.2±0.2% vs 7.1±0.2%,p = 0.2)。CSII治疗的生长激素反应和自主神经症状的低血糖阈值低于NPH治疗。14名患者中有6名决定继续夜间CSII治疗。总之,如本急性可行性研究所证明的,夜间CSII可改善对低血糖的警示症状和反调节激素反应,是低血糖无意识患者可接受的治疗策略。