Botta R M
Cattedra di Endocrinologia e Malattie del Metabolismo, Università degli Studi, Palermo, Italy.
Ann Ist Super Sanita. 1997;33(3):307-11.
To determine whether the maternal metabolic control and/or the use of hypoglycemic drugs during early gestation is associated with a risk of congenital malformations, beginning on January 1989 to December 1994, clinical data from 16 Italian centers were collected retrospectively and entered in a computerized data base: 517 pregnant women with pregestational diabetes mellitus, 362 with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) (mean age 28.13 +/- 4.8 years), 130 with non insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) (mean age 33.01 +/- 5.32 years) and 25 with impaired glucose tolerance (IGT) (mean age 32.48 +/- 6.2 years). The percentage of congenital malformations in NIDDM that took oral hypoglycemic drugs was 11.6% respect to 1.4% of NIDDM that did not take hypoglycemic drugs (p < 0.01) and 3.7% of IDDM. Fasting blood glucose, glycosylated hemoglobin and urine keton bodies were more elevated in IDDM respect to NIDDM (p < 0.005). The percentage of malformations in offspring of NIDDM mothers is higher with respect to that of IDDM women, in spite of a better metabolic control.
为了确定孕早期母体的代谢控制和/或降糖药物的使用是否与先天性畸形风险相关,从1989年1月至1994年12月,回顾性收集了来自意大利16个中心的临床数据,并录入计算机数据库:517例孕前糖尿病孕妇,其中362例为胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)(平均年龄28.13±4.8岁),130例为非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)(平均年龄33.01±5.32岁),25例为糖耐量受损(IGT)(平均年龄32.48±6.2岁)。服用口服降糖药的NIDDM患者先天性畸形的发生率为11.6%,未服用降糖药的NIDDM患者为1.4%(p<0.01),IDDM患者为3.7%。与NIDDM相比,IDDM患者的空腹血糖、糖化血红蛋白和尿酮体水平更高(p<0.005)。尽管NIDDM母亲的代谢控制较好,但其后代畸形的发生率仍高于IDDM女性。