Cate T R
Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030-3498, USA.
Semin Respir Infect. 1998 Mar;13(1):17-23.
The incidence of community-acquired pneumonia peaks during the winter season each year. Increases in mortality from these pneumonias and influenza-like illnesses (P&I) above an "epidemic threshold" for 2 or more weeks generally signify increased numbers of influenza virus infections in the community, although peaks in P&I mortality typically lag a few weeks behind peaks in influenza virus activity. Most of the pneumonias cases found during influenza virus epidemics are due to secondary bacterial infections, with an increase in the frequency of Staphylococcus aureus over that seen in nonepidemic periods. One interaction between bacteria and influenza viruses that may increase disease severity by increasing growth of the virus is proteolytic cleaving of the hemagglutinin mediated directly or indirectly by bacterial products. Influenza virus infections also have many effects on the host that can enhance secondary bacterial infections; included are impairments of mucus clearance and T cell, polymorphonuclear cell and macrophage functions, as well as alterations in respiratory epithelium that can enhance adherence of bacteria. Recent studies indicate that the role of respiratory syncytial virus infections in causing acute pulmonary syndromes in elderly individuals, including secondary bacterial pneumonia, is essentially equivalent to that of influenza A viruses during years when there is not a severe influenza epidemic. Although other respiratory viruses can occasionally cause or facilitate the development of community-acquired pneumonia, currently available epidemiological data do not support significant roles for them relative to those of influenza and respiratory syncytial viruses.
社区获得性肺炎的发病率每年在冬季达到峰值。这些肺炎和流感样疾病(P&I)的死亡率超过“流行阈值”持续2周或更长时间,通常表明社区中流感病毒感染数量增加,尽管P&I死亡率的峰值通常比流感病毒活动的峰值滞后几周。在流感病毒流行期间发现的大多数肺炎病例是由继发性细菌感染引起的,与非流行期相比,金黄色葡萄球菌的感染频率有所增加。细菌与流感病毒之间的一种相互作用可能通过增加病毒的生长来加重疾病严重程度,即细菌产物直接或间接介导的血凝素蛋白水解切割。流感病毒感染对宿主也有许多影响,可增强继发性细菌感染;包括黏液清除功能受损以及T细胞、多形核细胞和巨噬细胞功能受损,以及呼吸道上皮的改变,可增强细菌的黏附。最近的研究表明,在没有严重流感流行的年份,呼吸道合胞病毒感染在导致老年人急性肺部综合征(包括继发性细菌性肺炎)中的作用与甲型流感病毒基本相当。尽管其他呼吸道病毒偶尔也可引起或促进社区获得性肺炎的发生,但目前可得的流行病学数据并不支持它们相对于流感病毒和呼吸道合胞病毒具有重要作用。