Kirtland S H
Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA 98111, USA.
Semin Respir Infect. 1998 Mar;13(1):54-67.
Some patients present in the outpatient setting with persistent respiratory and constitutional symptoms in association with unresolving parenchymal infiltrates on the chest radiograph. Clinicians must entertain a wide differential diagnosis as many infectious and noninfectious conditions can lead to this chronic pneumonia syndrome. The clinical presentation and radiographic abnormalities are often nonspecific. A significant proportion of patients have no underlying predisposing illness, and most of the bacterial pathogens are often considered constituents of the "normal respiratory flora." Accurate diagnosis generally requires bronchoscopic evaluation. Prolonged therapy is essential. This article reviews the epidemiology and the predominant bacterial, mycobacterial, and fungal pathogens associated with this syndrome. A brief discussion of some of the noninfectious processes is also included.
一些患者在门诊就诊时,伴有持续的呼吸道和全身症状,同时胸部X光片上的实质性浸润灶一直未消退。临床医生必须考虑多种鉴别诊断,因为许多感染性和非感染性疾病都可能导致这种慢性肺炎综合征。临床表现和影像学异常通常不具有特异性。相当一部分患者没有潜在的易感疾病,而且大多数细菌病原体通常被认为是“正常呼吸道菌群”的组成部分。准确的诊断通常需要进行支气管镜评估。长期治疗至关重要。本文综述了与该综合征相关的流行病学以及主要的细菌、分枝杆菌和真菌病原体。还简要讨论了一些非感染性过程。