Suppr超能文献

肺炎衣原体所致肺炎的X线表现。与肺炎链球菌肺炎的比较。

Roentgenographic findings of pneumonia caused by Chlamydia pneumoniae. A comparison with streptococcus pneumonia.

作者信息

Kauppinen M T, Lähde S, Syrjälä H

机构信息

National Public Health Institute, Oulu, Finland.

出版信息

Arch Intern Med. 1996 Sep 9;156(16):1851-6.

PMID:8790080
Abstract

BACKGROUND

Pneumonia caused by Chlamydia pneumoniae or Streptococcus pneumoniae cannot be reliably differentiated by clinical signs or symptoms.

OBJECTIVE

To find differences in the roentgenographic patterns of community-acquired pneumonia caused by C pneumoniae, S pneumoniae, or both in hospitalized patients during a C pneumoniae epidemic in Finland.

METHODS

The patients were divided into 3 groups: 24 patients with serologic evidence of C pneumoniae only; 8 patients with combined C pneumoniae and S pneumoniae infection; and 13 patients with infection caused by S pneumoniae only. The chest roentgenograms obtained on admission to the hospital, during the hospital stay, and at follow-up visits were reevaluated by one of us (S.L.) who was unaware of the causative organism. In the final study groups, other causes of community-acquired pneumonia were excluded by a large pattern of microbiological methods.

RESULTS

Bronchopneumonia was observed in 21 (88%) of the group with C pneumoniae and 10 (77%) of the group with S pneumoniae (P = .67). Lobar or sublobar (air space) pneumonia was seen in 7 (29%) of the patients with C pneumoniae compared with 7 (54%) with pneumonia caused by S pneumoniae. In the combined group, bronchopneumonia was seen as frequently as in the group with C pneumoniae, and air-space involvement was seen as frequently as in the group with S pneumoniae. The pneumonic shadowing was usually unilateral and in the lower lobes in all groups. Of the patients in the C pneumoniae group, 17% had residual abnormalities at follow-up visits.

CONCLUSIONS

Roentgenographic changes cannot be used to differentiate pneumonia caused by C pneumoniae from that caused by S pneumoniae. Thus, initial antibiotic treatment should be directed at the pathogens that commonly cause community-acquired pneumonia.

摘要

背景

肺炎衣原体或肺炎链球菌所致肺炎无法通过临床体征或症状可靠鉴别。

目的

在芬兰肺炎衣原体流行期间,找出住院患者中由肺炎衣原体、肺炎链球菌或两者共同引起的社区获得性肺炎的影像学模式差异。

方法

患者分为3组:仅24例有肺炎衣原体血清学证据的患者;8例肺炎衣原体和肺炎链球菌合并感染的患者;13例仅由肺炎链球菌引起感染的患者。由不知致病病原体的作者之一(S.L.)对入院时、住院期间及随访时获得的胸部X线片进行重新评估。在最终研究组中,通过多种微生物学方法排除社区获得性肺炎的其他病因。

结果

肺炎衣原体组21例(88%)出现支气管肺炎,肺炎链球菌组10例(77%)出现支气管肺炎(P = 0.67)。肺炎衣原体感染患者中7例(29%)出现大叶或亚大叶(肺泡)性肺炎,而肺炎链球菌所致肺炎患者中7例(54%)出现此类肺炎。在合并感染组中,支气管肺炎的出现频率与肺炎衣原体组相同,肺泡受累的频率与肺炎链球菌组相同。所有组的肺部阴影通常为单侧且位于下叶。肺炎衣原体组患者中,17%在随访时有残留异常。

结论

影像学改变无法用于鉴别肺炎衣原体与肺炎链球菌所致肺炎。因此,初始抗生素治疗应针对常见引起社区获得性肺炎的病原体。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验