Niederman M S
Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, Winthrop-University Hospital, Mineola, NY 11501, USA.
Semin Respir Infect. 1998 Mar;13(1):68-78.
Our rapidly expanding knowledge of the cause and pathogenesis of Community-acquired pneumonia (CAP) offers new opportunities to prevent this disease. Influenza vaccine is effective for the prevention of respiratory illness, including pneumonia, in the setting of influenza A and B infection. Pneumococcal vaccine is effective for preventing the most common form of bacterial CAP, but it is most effective when administered early in the course of chronic illnesses. Even with the widespread availability and proven efficacy of influenza and pneumococcal vaccines, their use has remained suboptimal. Rimantadine and Amantadine have also been used successfully for prevention of influenza A infection. Further improvement in strategies for the prevention of CAP lies in the development of new and improved vaccines, enhanced environmental control, and general education of physicians and the public, so that new approaches such as hospital-based immunization can be applied.
我们对社区获得性肺炎(CAP)病因和发病机制的迅速了解为预防这种疾病提供了新的机会。流感疫苗在甲型和乙型流感感染的情况下对预防包括肺炎在内的呼吸道疾病有效。肺炎球菌疫苗对预防最常见的细菌性CAP有效,但在慢性疾病病程早期接种时效果最佳。即使流感疫苗和肺炎球菌疫苗广泛可得且已证实有效,其使用仍未达到最佳状态。金刚乙胺和金刚烷胺也已成功用于预防甲型流感感染。预防CAP策略的进一步改进在于开发新的和改进的疫苗、加强环境控制以及对医生和公众进行普遍教育,以便能够应用诸如基于医院的免疫接种等新方法。