Schäfer M, Suter C, Klaiber C, Wehrli H, Frei E, Krähenbühl L
Department of Visceral and Transplantation Surgery, Inselspital University of Berne, Switzerland.
Surg Endosc. 1998 Apr;12(4):305-9. doi: 10.1007/s004649900659.
Spilled gallstones after laparoscopic cholecystectomy may cause abscess formation, but the exact extent of this problem remains unclear.
The data (collected by the Swiss Association of Laparoscopic and Thoracoscopic Surgery) on 10,174 patients undergoing laparoscopic cholecystectomy at 82 surgical institutions in Switzerland between January 1992 and April 1995 were retrospectively analyzed with special interest in spilled gallstones and their complications.
In 581 cases (5.7%) spillage of gallstones occurred; 34 of these cases were primarily converted to an open procedure for stone retrieval. Of the remaining 547 cases only eight patients (0.08%) developed postoperatively abscess formation requiring reoperation.
Spillage of gallstones after laparoscopic cholecystectomy is fairly common and occurs in about 6% of patients. However, abscess formation with subsequent surgical therapy remains a minor problem. Removal of spilled gallstones is therefore not recommended for all patients, but an attempt at removal should be performed whenever possible.
腹腔镜胆囊切除术后胆囊结石溢出可能导致脓肿形成,但这一问题的确切严重程度仍不清楚。
回顾性分析了1992年1月至1995年4月间瑞士82家外科机构对10174例接受腹腔镜胆囊切除术患者(由瑞士腹腔镜与胸腔镜外科学会收集的数据),特别关注胆囊结石溢出及其并发症。
581例(5.7%)发生了胆囊结石溢出;其中34例最初转为开腹手术取石。在其余547例中,只有8例患者(0.08%)术后发生脓肿形成,需要再次手术。
腹腔镜胆囊切除术后胆囊结石溢出相当常见,约6%的患者会发生。然而,随后需要手术治疗的脓肿形成仍然是一个小问题。因此,不建议对所有患者都进行溢出胆囊结石的清除,但应尽可能尝试进行清除。