Yatabe Y, Nakamura S, Nakamura T, Seto M, Ogura M, Kimura M, Kuhara H, Kobayashi T, Taniwaki M, Morishima Y, Koshikawa T, Suchi T
Department of Pathology and Clinical Laboratories, Aichi Cancer Center Hospital, Japan.
Histopathology. 1998 Feb;32(2):116-25. doi: 10.1046/j.1365-2559.1998.00315.x.
This study was focused on unusual cases of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma presenting with multiple polypoid lesions of the colon and rectum with a special reference to the differential diagnosis of mantle cell lymphoma.
The lesions of these five cases grossly showed a segmental distribution of nodular protrusions in three patients and of innumerable small polyps in two. These patterns of involvement simulated those of multiple lymphomatous polyposis, known as the gastrointestinal presentation of mantle cell lymphoma (MCL), and caused a differential diagnostic problem between MALT lymphoma and MCL, which have different prognostic and therapeutic implications. Their histological features are almost indistinguishable from each other, especially in the small biopsy specimens via endoscope. The most important procedure for their differentiation is cyclin D1 immunohistochemistry and its negative reaction provides strong indication of MALT lymphoma. Of interest, one case showed a rare karyotypic abnormality of t(11;18)(q21;q21), which has been reported specifically in MALT lymphoma.
This study has indicated that the multiple polypoid lesions of the colon occur not only in MCL, but also in MALT lymphoma, making differential diagnosis between the two entities necessary, and cyclin D1 immunohistochemistry is indispensable for distinguishing between them.
本研究聚焦于黏膜相关淋巴组织(MALT)淋巴瘤的罕见病例,这些病例表现为结肠和直肠的多发息肉样病变,并特别提及套细胞淋巴瘤的鉴别诊断。
这5例病例的病变大体上显示,3例患者为结节状突出的节段性分布,2例为无数小息肉。这些受累模式类似于多发型淋巴瘤性息肉病,即套细胞淋巴瘤(MCL)的胃肠道表现,从而在具有不同预后和治疗意义的MALT淋巴瘤和MCL之间引发了鉴别诊断问题。它们的组织学特征几乎无法相互区分,尤其是在内镜下的小活检标本中。它们鉴别的最重要方法是细胞周期蛋白D1免疫组化,其阴性反应强烈提示为MALT淋巴瘤。有趣的是,1例显示罕见的核型异常t(11;18)(q21;q21),该异常已在MALT淋巴瘤中被专门报道。
本研究表明,结肠的多发息肉样病变不仅发生在MCL中,也发生在MALT淋巴瘤中,因此有必要对这两种疾病进行鉴别诊断,而细胞周期蛋白D1免疫组化对于区分它们不可或缺。