Capodaglio E M, Capodaglio P, Panigazzi M, Bazzini G
Fondazione Salvatore Maugeri, IRCCS, Istituto di Pavia, Italy.
G Ital Med Lav Ergon. 1998 Jan-Mar;20(1):24-30.
The working activities of operators in the workstations along the italian motor ways involve repetitive movements of upper limbs and neck with asymmetric postures of the trunk. The tasks examined are characterized by factors potentially dangerous for developing musculo-skeletal disorders, such as repetitivity, and prolonged constrained postures. It is therefore crucial that dimensional and structural characteristics of the workplace are adequately designed, with regard to the anthropometric parameters and the type of activity performed. The results of our "on-site" investigation, using an observational method (OCRA), dedicated computerized modules for postural analysis (software "Vision 3000", Promatek, Ltd.), and recordings of myoelectrical activity (surface EMG) in the muscles of the shoulder girdle, have shown the need of a partial re-designing of the man-workstation system under investigation.
意大利高速公路沿线工作站操作人员的工作活动涉及上肢和颈部的重复运动以及躯干的不对称姿势。所检查的任务具有一些可能导致肌肉骨骼疾病的危险因素,如重复性和长时间的受限姿势。因此,根据人体测量参数和所进行活动的类型,对工作场所的尺寸和结构特征进行充分设计至关重要。我们通过观察法(OCRA)、用于姿势分析的专用计算机化模块(“Vision 3000”软件,Promatek有限公司)以及肩胛带肌肉肌电活动(表面肌电图)记录进行的“现场”调查结果表明,有必要对所研究的人机工作站系统进行部分重新设计。