Cenac A, Djibo A
Service de Medecine Interne, Brest, France.
Am J Trop Med Hyg. 1998 Mar;58(3):319-23. doi: 10.4269/ajtmh.1998.58.319.
Postpartum cardiac failure (PPCF) is the most frequent clinical form of heart failure in hospitalized women in Sudanese-Sahelian Africa. We have previously studied this disease in a hospital setting. Although the incidence is relatively high in rural areas, no systematic field study has been carried out. In this report, we describe a retrospective study conducted in the western part of Niger in July-August 1991. Sixty-two villages were visited and a thorough search for patients was initiated (from a population of 79,941 inhabitants, 19,941 females 14-40 years of age, corrected census of 1988). Twenty-eight patients from 27 villages were included. The subject patients were those presenting with predefined symptoms (dyspnea and cough) and physical signs (edema of the legs) of congestive heart failure during the six-month period following delivery. Apart from arterial hypertension and previous PPCF, diagnosis of another cardiac disease was an exclusion criterion. The prevalence of PPCF was 1.40 per 1,000 females of child-bearing age. The clinical profiles of these cases were in accordance with those of a previous study in 1989 carried out at Niamey Hospital. These results were a mean +/- SD age of 28 +/- 7 years, multiparity (mean = 4 children), poor socioeconomic status, postpartum ablutions with hot water, and a high sodium intake. This is the first study on the clinical prevalence of PPCF in a Sudanese/Sahelian population living in a rural area.
产后心力衰竭(PPCF)是苏丹-萨赫勒地区非洲住院女性中最常见的心力衰竭临床类型。我们之前在医院环境中研究过这种疾病。尽管农村地区发病率相对较高,但尚未进行系统的实地研究。在本报告中,我们描述了1991年7月至8月在尼日尔西部进行的一项回顾性研究。走访了62个村庄,并对患者展开全面搜索(针对1988年校正人口普查中79941名居民,其中19941名14至40岁女性)。纳入了来自27个村庄的28名患者。受试患者为在分娩后六个月内出现充血性心力衰竭的预定义症状(呼吸困难和咳嗽)及体征(腿部水肿)者。除动脉高血压和既往产后心力衰竭外,排除标准为诊断出其他心脏病。产后心力衰竭的患病率为每1000名育龄女性中有1.40例。这些病例的临床特征与1989年在尼亚美医院进行的一项先前研究相符。这些结果包括平均年龄±标准差为28±7岁、多产(平均子女数 = 4个)、社会经济地位差、产后用热水沐浴以及高钠摄入。这是对生活在农村地区的苏丹/萨赫勒人群中产后心力衰竭临床患病率的首次研究。