Lundstam S, Claes G, Jonsson O, Pettersson S, Scherstén T
Eur Surg Res. 1976;8(4):300-10. doi: 10.1159/000127875.
The mechanism for the high lactate production during hypothermic kidney perfusion has not been clarified previously. The metabolism of lactate and acetate was studied in 23 dog kidneys during continuous hypothermic perfusion. The perfusions were performed in a Gambro machine with a perfusate based on human serum albumin. With a perfusate containing fatty acid extracted albumin, which was almost free of fatty acids, the glucose uptake of the kidney was more pronounced than during perfusion with a fatty acid-rich perfusate. The high glucose uptake under this perfusion condition was associated with a lower lactate production and a higher glucose oxidation rate. In perfusions with a perfusate containing lactate at a concentration of 2.5 mmol/l a considerable lactate uptake of the kidney was shown. By isotope dilution technique the production and uptake rate of lactate was estimated at 4.4 and 8.0 mumol/g kidney and day in two experiments. The labeled lactate carbon was recovered in CO2, and glucose in the perfusate indicating a continuous oxidation and gluconeogenesis. Acetate was used by the kidney both for oxidation and for gluconeogenesis. Addition of acetate to the ordinary fatty acid-rich perfusate caused an enhanced lactate production from the perfused kidney. The results indicate that the high lactate production during hypothermic perfusion of kidneys is mainly dependent on a metabolic blockade at the level of pyruvate dehydrogenase.
低温肾脏灌注期间高乳酸生成的机制此前尚未阐明。在23只犬肾连续低温灌注过程中研究了乳酸和乙酸盐的代谢。灌注在 Gambro 机器中进行,使用基于人血清白蛋白的灌注液。使用含几乎不含脂肪酸的脂肪酸提取白蛋白的灌注液时,肾脏对葡萄糖的摄取比使用富含脂肪酸的灌注液灌注时更明显。在此灌注条件下高葡萄糖摄取与较低的乳酸生成和较高的葡萄糖氧化率相关。在使用浓度为2.5 mmol/l乳酸的灌注液进行灌注时,显示肾脏有相当量的乳酸摄取。通过同位素稀释技术,在两个实验中估计乳酸的生成和摄取率分别为4.4和8.0 μmol/g肾脏·天。标记的乳酸碳在二氧化碳和灌注液中的葡萄糖中回收,表明存在持续的氧化和糖异生。肾脏利用乙酸盐进行氧化和糖异生。向普通富含脂肪酸的灌注液中添加乙酸盐会导致灌注肾脏的乳酸生成增加。结果表明,肾脏低温灌注期间的高乳酸生成主要取决于丙酮酸脱氢酶水平的代谢阻滞。