Marsh N V, Kersel D A, Havill J H, Sleigh J W
Department of Psychology, University of Waikato, Hamilton, New Zealand.
Brain Inj. 1998 Mar;12(3):225-38. doi: 10.1080/026990598122700.
Sixty-nine primary caregivers of people with a severe traumatic brain injury (TBI) were assessed at 6 months post injury. Caregivers completed questionnaires on the physical, cognitive, emotional, behavioural, and social functioning of the persons with the TBI. Caregiver psychosocial functioning and levels of subjective and objective burden were also assessed. Clinically significant levels of anxiety, depression, and impairment in social adjustment were evident in over a third of the caregivers. The frequency with which various changes in the person with the TBI and types of objective burden were reported had little relationship to the degree of distress caused by these changes. The person with TBI's social isolation and negative emotional behaviours caused the greatest degree of stress for caregivers. Caregivers were also most distressed by the impact that caregiving had on their personal health and free time. The results from a multiple regression analysis suggest that it is the presence of behavioural problems in the person with the TBI that has the most severe and pervasive impact on all aspects of caregiver functioning. It is suggested that these findings be taken into account when providing rehabilitation services to people with TBI and their families.
对69名重度创伤性脑损伤(TBI)患者的主要照顾者在受伤后6个月进行了评估。照顾者完成了关于TBI患者身体、认知、情感、行为和社会功能的问卷调查。还评估了照顾者的心理社会功能以及主观和客观负担水平。超过三分之一的照顾者存在临床上显著的焦虑、抑郁和社会适应障碍。报告的TBI患者各种变化的频率和客观负担类型与这些变化所导致的痛苦程度关系不大。TBI患者的社会隔离和负面情绪行为给照顾者带来了最大程度的压力。照顾者也因照顾对其个人健康和自由时间的影响而最为苦恼。多元回归分析的结果表明,TBI患者存在行为问题对照顾者功能的各个方面具有最严重和普遍的影响。建议在为TBI患者及其家庭提供康复服务时考虑这些发现。