Marsh N V, Kersel D A, Havill J H, Sleigh J W
Department of Psychology, University of Waikato, Hamilton, New Zealand.
Brain Inj. 1998 Dec;12(12):1045-59. doi: 10.1080/026990598121954.
Sixty-nine primary caregivers of adults with a severe traumatic brain injury (TBI) were assessed at 1-year post-injury. Caregivers completed questionnaires on the physical, cognitive, emotional, behavioural, and social functioning of the person with TBI. Caregiver objective burden, psychosocial functioning, and subjective burden were also assessed. Clinically significant levels of anxiety and depression were evident in over a third of the caregivers. Similarly, a quarter of the caregivers reported poor social adjustment. There was no consistent relationship between the prevalence of various types of objective burden and the level of subjective distress that resulted from these changes. The person with TBI's emotional difficulties, in particular their anger, apathy, and dependency, caused the greatest distress for caregivers. With regard to the impact that caregiving had on their own lives, caregivers were most distressed by the loss of personal free time. Results from a regression analysis indicated that the person with TBI's physical impairment, number of behavioural problems, and social isolation were the strongest predictors of caregiver burden. The impact that caring for a person with severe TBI can have on the extended family unit is discussed.
69名重度创伤性脑损伤(TBI)成年患者的主要照料者在受伤1年后接受了评估。照料者完成了关于TBI患者身体、认知、情感、行为和社会功能的问卷调查。还评估了照料者的客观负担、心理社会功能和主观负担。超过三分之一的照料者存在临床显著水平的焦虑和抑郁。同样,四分之一的照料者报告社交适应不良。各类客观负担的发生率与这些变化导致的主观痛苦程度之间没有一致的关系。TBI患者的情感困难,尤其是他们的愤怒、冷漠和依赖,给照料者带来了最大的痛苦。关于照料对他们自身生活的影响,照料者最苦恼的是失去个人自由时间。回归分析结果表明,TBI患者的身体损伤、行为问题数量和社会隔离是照料者负担的最强预测因素。文中讨论了照料重度TBI患者对大家庭的影响。