Boden B P, Kirkendall D T, Garrett W E
Division of Orthopaedic Surgery, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina, USA.
Am J Sports Med. 1998 Mar-Apr;26(2):238-41. doi: 10.1177/03635465980260021301.
A unique aspect of soccer is the use of the head for directing the ball. The potential for resultant head injuries has been the focus of discussions worldwide. Prior work has attributed neuropsychologic deficits to the cumulative effects of heading, without evaluating concussion rates in soccer players. We prospectively studied the seven men's and eight women's varsity soccer teams in the Atlantic Coast Conference during two seasons to document concussion incidence. The 29 concussions diagnosed over the 2 years in 26 athletes, 17 (59%) concussions in men and 12 (41%) in women, resulted from contact with an opponent's head (8, 28%), elbow (4, 14%), knee (1, 3%), or foot (1, 3%); the ball (7, 24%); the ground (3, 10%); concrete sidelines (1, 3%); goalpost (1, 3%); or a combination of objects (3, 10%). Twenty concussions (69%) occurred in games; none resulted from intentional heading of the ball. The basic incidence was 0.96 concussions per team per season. The overall incidence was 0.6 per 1000 athlete-exposures for men, and 0.4 per 1000 athlete-exposures for women. By concussion grade, there were 21 (72%) grade 1, 8 (28%) grade 2, and no grade 3 concussions. These findings suggest that concussions are more common in soccer than anticipated and that acute head injuries may have potential for long-term neuropsychologic changes.
足球运动的一个独特之处在于用头部来控制球的方向。由此导致头部受伤的可能性一直是全球讨论的焦点。先前的研究将神经心理缺陷归因于头球的累积影响,却未评估足球运动员的脑震荡发生率。我们对大西洋海岸联盟的七支男子和八支女子大学代表队在两个赛季中进行了前瞻性研究,以记录脑震荡的发生率。在这两年中,26名运动员被诊断出29次脑震荡,其中男性17次(59%),女性12次(41%),这些脑震荡是由于与对手的头部(8次,28%)、肘部(4次,14%)、膝盖(1次,3%)或脚部(1次,3%)接触;与球接触(7次,24%);与地面接触(3次,10%);与混凝土边线接触(1次,3%);与球门柱接触(1次,3%);或多种物体组合接触(3次,10%)导致的。20次脑震荡(69%)发生在比赛中;没有一次是由于故意用头顶球导致的。基本发生率为每队每赛季0.96次脑震荡。总体发生率为男性每1000运动员暴露次数中有0.6次,女性每1000运动员暴露次数中有0.4次。按脑震荡等级划分,有21次(72%)为1级,8次(28%)为2级,没有3级脑震荡。这些发现表明,足球运动中的脑震荡比预期的更为常见,急性头部损伤可能会导致长期的神经心理变化。