Kang J K, Jeun S S, Hong Y K, Park C K, Son B C, Lee I W, Kim M C
Department of Neurosurgery, Kangnam St. Mary's Hospital, Catholic University Medical College, Seoul, Korea.
Childs Nerv Syst. 1998 Jan-Feb;14(1-2):63-8. doi: 10.1007/s003810050177.
The results are reported of a retrospective review of the presentation and outcome of 43 pineal region tumors treated from 1982 to 1996, including 20 identified tumors: 5 germinomas, 8 teratomas, 2 embryonal carcinomas, 1 endodermal sinus tumor, 2 pineocytomas and 2 pineoblastomas. Of the 43 tumors reviewed, 36 were located in the pineal region, 5 in the suprasellar, and 2 in both the pineal and suprasellar regions. Twenty patients underwent surgical resection: total in 6 and partial in 10, while only a biopsy was taken in 4 cases. Fifteen patients were managed on the basis of serum CSF tumor markers and radiation response. Twenty-three patients with germinomas received radiotherapy (RT) and had a 5-year survival rate of 87%. Fifteen patients with non-germinomatous germ cell tumors received RT and chemotherapy following direct surgery, and 5 died (mortality rate of 33.3%). The overall survival rate of the 43 patients with pineal tumors was 79.1% (34/43) and the death rate was 20.9% (9/43). It is now recognized that the wide variety of tumor types found in the pineal region necessitates different modes of treatment, and improved microsurgical and stereotactic surgical techniques have made mortality and morbidity rates acceptably low. Because the radiation response and CSF cytology are not enough to determine optimum treatment, a tissue diagnosis should be obtained in all patients.
本文报告了1982年至1996年间43例松果体区肿瘤的临床表现及治疗结果的回顾性研究,其中确诊肿瘤20例:5例生殖细胞瘤、8例畸胎瘤、2例胚胎癌、1例内胚窦瘤、2例松果细胞瘤和2例松果体母细胞瘤。在回顾的43例肿瘤中,36例位于松果体区,5例位于鞍上区,2例同时累及松果体区和鞍上区。20例患者接受了手术切除:6例全切,10例部分切除,4例仅行活检。15例患者根据血清脑脊液肿瘤标志物及放疗反应进行治疗。23例生殖细胞瘤患者接受了放疗,5年生存率为87%。15例非生殖细胞性生殖细胞瘤患者在直接手术后接受了放疗和化疗,5例死亡(死亡率为33.3%)。43例松果体区肿瘤患者的总生存率为79.1%(34/43),死亡率为20.9%(9/43)。目前已认识到,松果体区肿瘤类型繁多,需要采用不同的治疗方式,而改良显微外科和立体定向外科技术已使死亡率和发病率降至可接受水平。由于放疗反应和脑脊液细胞学检查不足以确定最佳治疗方案,所有患者均应获得组织学诊断。