Sakurai T, Kaise T, Matsubara C
Laboratory of Environmental Chemistry, School of Life Science, Tokyo University of Pharmacy and Life Science, Horinouchi 1432-1, Hachioji, Tokyo 192-0392, Japan.
Chem Res Toxicol. 1998 Apr;11(4):273-83. doi: 10.1021/tx9701384.
We demonstrate in this study the cytotoxic effects of inorganic arsenicals, arsenite and arsenate, and organic arsenic compounds, monomethylarsonic acid (MAA), dimethylarsinic acid (DMAA), and trimethylarsine oxide (TMAO), which are metabolites of inorganic arsenicals in human bodies, using murine macrophages in vitro. Inorganic arsenicals, both arsenite and arsenate, are strongly toxic to macrophages, and the concentration that decreased the number of surviving cells to 50% of that in untreated controls (IC50) was 5 or 500 microM, respectively. These inorganic arsenicals mainly caused necrotic cell death with partially apoptotic cell death; about 80% of dead cells were necrotic, and 20% were apoptotic. The inorganic arsenicals also induced marked release of an inflammatory cytokine, tumor necrosis factor alpha (TNF alpha), at cytotoxic doses. This strong cytotoxicity of an inorganic arsenical, arsenite, might be mediated via active oxygen and protease activation because it was inhibited by the addition of some antioxidant reagents, such as superoxide dismutase (SOD), catalase, and GSH, or by a peptide inhibitor of interleukin-1 beta-converting enzyme (ICE). It is likely that these immunotoxic effects of inorganic arsenicals may evoke both immunosuppression and inflammation, and they may be central factors causing carcinogenesis and severe inflammatory responses, such as hepatomegaly and splenomegaly, in chronic arsenicosis patients who daily ingested arsenic-contaminated well water. In contrast, the cytotoxic effects of methylated arsenic compounds were lower than those of inorganic arsenicals. The IC50 value of DMAA was about 5 mM, and MAA and TMAO had no toxicity even at concentrations over 10 mM. Additionally, these methylated chemicals suppressed the TNFalpha release from macrophages. DMAA induced mainly apoptotic cell death in macrophages as indicated by cellular morphological changes, condensed nuclei, terminal deoxynucleotidyltransferase-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL), and DNA fragmentation. However, the cytotoxicity of DMAA might be induced via a different mechanism from that of inorganic arsenicals because it was not abolished by the additions of SOD, catalase, or ICE inhibitor. Conversely, GSH enhanced the toxicity of DMAA. These data suggest that methylation of inorganic arsenicals in mammals plays an important role in suppression of both severe immunosuppression and inflammatory responses caused by inorganic arsenicals.
在本研究中,我们利用小鼠巨噬细胞在体外展示了无机砷化合物亚砷酸盐和砷酸盐以及有机砷化合物一甲基胂酸(MAA)、二甲基胂酸(DMAA)和三甲基氧化胂(TMAO)(它们是无机砷在人体中的代谢产物)的细胞毒性作用。无机砷化合物亚砷酸盐和砷酸盐对巨噬细胞具有强烈毒性,使存活细胞数量降至未处理对照的50%时的浓度(IC50)分别为5或500微摩尔。这些无机砷化合物主要导致坏死性细胞死亡,伴有部分凋亡性细胞死亡;约80%的死亡细胞为坏死性,20%为凋亡性。无机砷化合物在细胞毒性剂量下还诱导了炎症细胞因子肿瘤坏死因子α(TNFα)的显著释放。无机砷化合物亚砷酸盐的这种强烈细胞毒性可能是通过活性氧和蛋白酶激活介导的,因为添加一些抗氧化剂试剂如超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶和谷胱甘肽(GSH),或添加白细胞介素-1β转换酶(ICE)的肽抑制剂可抑制这种毒性。无机砷化合物的这些免疫毒性作用可能会引发免疫抑制和炎症,它们可能是导致慢性砷中毒患者(每日摄入受砷污染井水)发生致癌作用以及严重炎症反应(如肝肿大和脾肿大)的核心因素。相比之下,甲基化砷化合物的细胞毒性作用低于无机砷化合物。DMAA的IC50值约为5毫摩尔,MAA和TMAO即使在浓度超过10毫摩尔时也没有毒性。此外,这些甲基化化合物抑制了巨噬细胞释放TNFα。如细胞形态变化、细胞核浓缩、末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP-生物素缺口末端标记(TUNEL)和DNA片段化所示,DMAA主要诱导巨噬细胞发生凋亡性细胞死亡。然而,DMAA的细胞毒性可能是通过与无机砷化合物不同的机制诱导的,因为添加SOD、过氧化氢酶或ICE抑制剂并不能消除这种毒性。相反,GSH增强了DMAA的毒性。这些数据表明,哺乳动物体内无机砷的甲基化在抑制无机砷引起的严重免疫抑制和炎症反应方面起着重要作用。