Thomson J R, Smith W J, Murray B P
Scottish Agricultural College Veterinary Services, Penicuik, Midlothian.
Vet Rec. 1998 Mar 7;142(10):235-9. doi: 10.1136/vr.142.10.235.
Investigations into the possible causes of colitis and typhlocolitis were carried out on 85 pig units in the United Kingdom between 1992 and 1996. Serpulina pilosicoli was identified most commonly, occurring as the suggested primary agent on 21 (25 per cent) of the units but forming part of mixed infections on another 23 (27 per cent) of the units, the main co-infections being Yersinia pseudotuberculosis (eight units), proliferative enteropathy (six units), Salmonella species (four units) or Serpulina hyodysenteriae (two units). 'Atypical' Serpulina species, S hyodysenteriae, Salmonella typhimurium, Y pseudotuberculosis and Lawsonia intracellularis (proliferative enteropathy) were the suggested primary agents on seven, six, four, four and three units, respectively. Various combinations of mixed infections involving the latter organisms and other possibly incidental agents were recorded on another 10 units. Investigations on a further six units failed to detect any recognised pathogens. On units where S pilosicoli was the suggested primary agent, pigs ranging between 20 to 40 kg (eight to 16 weeks of age), but occasionally up to 50 kg, had diarrhoea and grew poorly over a period of two to three weeks. The prevalence was estimated to be between 5 and 15 per cent in affected batches, with a mortality of approximately 1 per cent. The clinical signs usually developed seven to 14 days after the moving and mixing of pigs. At postmortem examination, affected pigs had liquid contents in their colon, which contained accumulations of mucus in some chronic cases. Gross and histological lesions of colitis were prominent in the mid-spiral region of the colon. In mixed infections with Y pseudotuberculosis, Salmonella typhimurium or S hyodysenteriae, lesions were more extensive and affected the caecum as well as the colon. In the colon, lesions of proliferative enteropathy were usually confined to the proximal half of the ascending spiral but mixed infection with S pilosicoli caused more extensive colitis. Mixed infections were reported to prolong the time taken for pigs to recover naturally and to have a more detrimental effect on growth rates than S pilosicoli infection alone. Despite the successful treatment of batches of pigs with tiamulin or lincomycin, S pilosicoli infection persisted as a chronic problem on many units, with diarrhoea and colitis in successive batches of pigs unless prophylactic medication was used.
1992年至1996年间,对英国85个养猪场的结肠炎和盲结肠炎可能病因进行了调查。最常鉴定出的是毛螺旋体菌,在21个(25%)猪场中被认为是主要病原体,但在另外23个(27%)猪场中是混合感染的一部分,主要的合并感染病原体是伪结核耶尔森菌(8个猪场)、增生性肠炎(6个猪场)、沙门氏菌属(4个猪场)或猪痢疾螺旋体(2个猪场)。“非典型”螺旋体菌、猪痢疾螺旋体、鼠伤寒沙门氏菌、伪结核耶尔森菌和胞内劳森菌(增生性肠炎)分别在7个、6个、4个、4个和3个猪场中被认为是主要病原体。在另外10个猪场记录到涉及后述病原体及其他可能偶然出现的病原体的各种混合感染组合。对另外6个猪场的调查未检测到任何公认的病原体。在以毛螺旋体菌为主要病原体的猪场,体重20至40千克(8至16周龄)的猪,偶尔也有体重达50千克的猪,会出现腹泻,并在两到三周内生长不良。受影响批次的患病率估计在5%至15%之间,死亡率约为1%。临床症状通常在猪转移和混群后7至14天出现。尸检时,患病猪的结肠内有液体内容物,在一些慢性病例中含有黏液积聚。结肠炎的大体和组织学病变在结肠的中螺旋区域较为突出。在与伪结核耶尔森菌、鼠伤寒沙门氏菌或猪痢疾螺旋体的混合感染中,病变更广泛,还影响到盲肠和结肠。在结肠中,增生性肠炎的病变通常局限于升结肠螺旋的近端半部,但与毛螺旋体菌的混合感染会导致更广泛的结肠炎。据报道,混合感染比单纯毛螺旋体菌感染使猪自然恢复所需的时间延长,对生长速度的不利影响更大。尽管用泰妙菌素或林可霉素成功治疗了多批猪,但在许多猪场,毛螺旋体菌感染仍是一个慢性问题,除非使用预防性药物,后续批次的猪会持续出现腹泻和结肠炎。