McKinley E, Valles R, Bang R, Bocklage T
Department of Pathology, UNM School of Medicine, Albuquerque, New Mexico 87131, USA.
J Cutan Pathol. 1998 Mar;25(3):176-81. doi: 10.1111/j.1600-0560.1998.tb01712.x.
A-50-year-old Hispanic man presented to the dermatology clinic with a 0.6-cm eroded, erythematous, scaly plaque on the left side of his neck. On shave biopsy, the lesion was composed of intra-epidermal and invasive dermal cells characterized by a signet-ring appearance. One area suggestive of typical squamous cell carcinoma prompted the inclusion of that entity in the differential diagnosis. Mucicarmine stains were negative, while the extra-vacuolar cytoplasm focally reacted with periodic acid-Schiff staining, the positive reaction for which was abolished by diastase, consistent with glycogen. Malignant cells expressed keratins by reacting to antibodies, Mak6, AE1/AE3, Ker 903, and CAM5.2. Additionally, weak reactivity occurred with antibodies to CEA and EMA. Tumor cells did not express S-100, HM-B45, Leu M1, or actin. By ultrastructural examination, the large vacuoles corresponded to markedly dilated endoplasmic reticulum. A diagnosis of signet-ring squamous cell carcinoma, a rare form of cutaneous squamous cell carcinoma which has been described in only one case report in the last 10 years, was made. Immunohistochemical staining provided information useful in differentiating this lesion from other clear cell and signet-ring cell tumors which involve the skin.
一名50岁的西班牙裔男性到皮肤科门诊就诊,其颈部左侧有一个0.6厘米大小的糜烂性、红斑性、鳞屑性斑块。剃除活检显示,病变由表皮内和浸润性真皮细胞组成,其特征为印戒样外观。一个区域提示典型鳞状细胞癌,因此鉴别诊断中考虑了该实体。黏液卡红染色阴性,而空泡外的细胞质局部与过碘酸希夫染色反应,其阳性反应被淀粉酶消除,与糖原一致。恶性细胞通过与抗体Mak6、AE1/AE3、Ker 903和CAM5.2反应表达角蛋白。此外,对癌胚抗原和上皮膜抗原的抗体有弱反应。肿瘤细胞不表达S-100、HM-B45、Leu M1或肌动蛋白。超微结构检查显示,大空泡对应于明显扩张的内质网。诊断为印戒样鳞状细胞癌,这是一种罕见的皮肤鳞状细胞癌形式,在过去10年中仅有一篇病例报告描述过。免疫组织化学染色为将该病变与其他累及皮肤的透明细胞和印戒样细胞肿瘤进行鉴别提供了有用信息。