Campos E C, Bolzani R, Schiavi C, Baldi A, Porciatti V
1st Eye Clinic, University of Bologna, Italy.
Doc Ophthalmol. 1996;93(3):247-63. doi: 10.1007/BF02569065.
Cytidin-5'-diphosphocholine (CDP-choline) has been shown to improve visual acuity (VA), Contrast Sensitivity and Visual Evoked Responses at least temporarily, in amblyopic patients beyond the plastic period of the visual system. In this paper results are presented of a study conducted on forty-five patients with amblyopia in one eye, aged 5-9 years and followed for one year. Of them, 15 (Group A) were treated with CDP-choline (500 mg daily for 10 days every six months); 15 (Group B) were treated with CDP-choline plus one hour of occlusion daily; 15 (Group C) were treated with one hour of occlusion daily. The final VA values were statistically different from the initial ones, for all three groups. Eleven of the Group A patients showed an improvement in VA after the first treatment; a gradual deterioration took place in 6 patients at the end of the fourth month; VA further improved in 9 patients after the second treatment. At the end of the year, VA was higher than at the beginning in 12 of the 15 patients. Group B had an improvement of VA in 13 patients, starting 10 days from the beginning of treatment. This improvement continued throughout the observation period. Group C had an improvement after one month, which continued for 8 months, without deteriorating. In conclusion CDP-choline enhances the effect of part-time occlusion. CDP-choline could be employed also in younger patients. Longer observation periods are still needed and better means of administration have to be found.
胞苷-5'-二磷酸胆碱(CDP-胆碱)已被证明,对于视觉系统可塑性时期过后的弱视患者,至少能暂时提高其视力(VA)、对比敏感度和视觉诱发电位。本文介绍了一项针对45名单眼弱视患者的研究结果,这些患者年龄在5至9岁之间,随访期为一年。其中,15名患者(A组)接受CDP-胆碱治疗(每六个月每天500毫克,共10天);15名患者(B组)接受CDP-胆碱加每天1小时遮盖治疗;15名患者(C组)仅接受每天1小时遮盖治疗。所有三组患者的最终视力值与初始值相比均有统计学差异。A组11名患者在首次治疗后视力有所改善;4个月结束时,6名患者视力逐渐下降;第二次治疗后,9名患者视力进一步改善。到年底时,A组15名患者中有12名视力高于初始水平。B组13名患者从治疗开始10天后视力开始改善,这种改善在整个观察期内持续。C组患者在1个月后视力开始改善,并持续了8个月,没有恶化。总之,CDP-胆碱增强了部分时间遮盖的效果。CDP-胆碱也可用于更年幼的患者。仍需要更长的观察期,并找到更好的给药方式。