Porciatti V, Schiavi C, Benedetti P, Baldi A, Campos E C
Institute of Neurophysiology, CNR, Pisa, University of Bologna, Italy.
Curr Eye Res. 1998 Feb;17(2):141-8. doi: 10.1076/ceyr.17.2.141.5606.
Cytidine-5'-diphosphocholine (CDP-choline) therapy is currently used to improve the consciousness level in patients with brain lesions and as a complement to levodopa therapy in Parkinson's disease. Recently, the substance has been shown to improve the visual acuity (VA) of both eyes of adults with amblyopia. This study aims at establishing whether Contrast Sensitivity (CS) and visually-evoked potentials (VEPs) also change after CDP-choline treatment.
VA, CS, and VEPs were measured in a group of amblyopic volunteers (n = 10, mean age 24.8 years) before treatment with Neuroton (CDP-choline, 1 g/day intramuscularly [IM] for 15 days) and the day after termination of the same. CS was evaluated, using a forced-choice, automatic procedure (QUEST: Watson and Pelli, 1983). Steady-state VEPs were recorded in response to counterphased (8 Hz) sinusoidal gratings (2 c/deg) of different contrasts.
On average, after treatment, VA improved 1.4-1.5 lines in the amblyopic eyes and 0.4 lines in the normal eyes. CSs improved in both dominant and amblyopic eyes by about 3 dB. VEPs increased in amplitude (about 30%) and advanced in phase (about 0.2 pi rad). Amplitude and phase changes were not correlated.
Treating adult amblyopes with CDP-choline has the effect of improving their VA, CS and VEPs. Changes occur in both eyes, although to different extents, and resemble those previously reported for levodopa treatment.
胞苷-5'-二磷酸胆碱(CDP-胆碱)疗法目前用于提高脑损伤患者的意识水平,并作为帕金森病左旋多巴治疗的补充。最近,该物质已被证明可提高弱视成年人双眼的视力(VA)。本研究旨在确定CDP-胆碱治疗后对比敏感度(CS)和视觉诱发电位(VEP)是否也会发生变化。
在一组弱视志愿者(n = 10,平均年龄24.8岁)中,在使用Neuroton(CDP-胆碱,1 g/天肌肉注射[IM],共15天)治疗前和治疗结束后第二天测量VA、CS和VEP。使用强制选择自动程序(QUEST:Watson和Pelli,1983)评估CS。记录对不同对比度的反相(8 Hz)正弦光栅(2 c/deg)的稳态VEP。
平均而言,治疗后,弱视眼的VA提高了1.4 - 1.5行,正常眼提高了0.4行。优势眼和弱视眼的CS均提高了约3 dB。VEP的振幅增加(约30%),相位提前(约0.2π弧度)。振幅和相位变化不相关。
用CDP-胆碱治疗成年弱视患者有提高其VA、CS和VEP的效果。双眼均发生变化,尽管程度不同,且与先前报道的左旋多巴治疗的变化相似。