Lhotta K, Würzner R, Kronenberg F, Oppermann M, König P
Department of Internal Medicine, Innsbruck University Hospital, Austria.
Kidney Int. 1998 Apr;53(4):1044-51. doi: 10.1111/j.1523-1755.1998.00836.x.
Hemodialysis with cuprophane dialyzer membranes promotes rapid activation of the complement system, which is thought to be mediated by the alternative pathway. Complete hereditary deficiency of complement C4, a classical pathway component, in two hemodialysis patients provided the opportunity to investigate a possible role of the classical pathway. In two hemodialysis patients with both C4 isotypes, C4A and C4B, and in one patient with C4B deficiency complement activation occurred immediately after the onset of hemodialysis, with peak levels of C3a and terminal complement complex (TCC) after ten to fifteen minutes. In patients with complete C4 deficiency, C3a and TCC remained unchanged for fifteen minutes and increased thereafter, reaching the highest level after thirty minutes. The leukocyte nadir was also delayed from fifteen to thirty minutes. In vitro incubation of normal, C4A- or C4B-deficient serum with cuprophane caused complement activation after fifteen minutes. In contrast, no activation was observed in sera of four C4-deficient patients. The addition of normal serum or purified human C4 restored the capacity for rapid complement activation. In one patient with severe immunoglobulin deficiency, C3a and TCC levels increased only moderately after 25 minutes of cuprophane dialysis. This patient's serum also exhibited delayed complement activation in vitro, which was normalized after pretreatment of cuprophane with immunoglobulins. Preincubation of normal serum with MgEGTA, a blocker of the classical pathway, inhibited rapid complement activation through cuprophane. As basal levels of C4a are markedly increased in hemodialysis patients (3450 +/- 850 ng/ml) compared to healthy controls (224 +/- 81 ng/ml), no further elevation of C4a was detectable during cuprophane hemodialysis. Incubation of normal serum with cuprophane, however, caused a slight increase in C4a after five minutes. These results indicate that the initial deposition of complement C3b on the cuprophane membrane, necessary for activation of the amplification loop of the alternative pathway, is mediated by the classical pathway C3-convertase C4b2a. We propose an extended concept of complement activation through cuprophane, which is based on four steps: (a) binding of anti-polysaccharide antibodies, (b) classical pathway activation, (c) alternative pathway activation and (d) terminal pathway activation.
用铜仿膜透析器进行血液透析可促进补体系统的快速激活,这被认为是由替代途径介导的。两名血液透析患者完全遗传性缺乏补体C4(经典途径成分),这为研究经典途径的可能作用提供了机会。在两名同时具有C4同种型C4A和C4B的血液透析患者以及一名C4B缺乏的患者中,血液透析开始后立即发生补体激活,10至15分钟后C3a和末端补体复合物(TCC)达到峰值水平。在完全缺乏C4的患者中,C3a和TCC在15分钟内保持不变,此后升高,30分钟后达到最高水平。白细胞最低点也从15分钟延迟到30分钟。正常血清、C4A或C4B缺乏血清与铜仿膜在体外孵育15分钟后导致补体激活。相反,在四名C4缺乏患者的血清中未观察到激活。添加正常血清或纯化的人C4可恢复快速补体激活的能力。在一名严重免疫球蛋白缺乏的患者中,铜仿膜透析25分钟后C3a和TCC水平仅适度升高。该患者的血清在体外也表现出补体激活延迟,在用免疫球蛋白预处理铜仿膜后恢复正常。正常血清与MgEGTA(经典途径的阻滞剂)预孵育可抑制通过铜仿膜的快速补体激活。与健康对照(224±81 ng/ml)相比,血液透析患者的C4a基础水平明显升高(3450±850 ng/ml),在铜仿膜血液透析期间未检测到C4a进一步升高。然而,正常血清与铜仿膜孵育5分钟后C4a略有增加。这些结果表明,替代途径扩增环激活所必需的补体C3b在铜仿膜上的初始沉积是由经典途径C3转化酶C4b2a介导的。我们提出了一个基于铜仿膜的补体激活扩展概念,它基于四个步骤:(a)抗多糖抗体的结合,(b)经典途径激活,(c)替代途径激活和(d)末端途径激活。