Wencker M, Banik N, Buhl R, Seidel R, Konietzko N
Ruhrlandklinik, University Hospital, Essen, Germany.
Eur Respir J. 1998 Feb;11(2):428-33. doi: 10.1183/09031936.98.11020428.
Alpha1-antitrypsin (alpha1-AT) deficiency is a genetic disorder characterized by low serum levels of alpha1-AT and a high risk of pulmonary emphysema at a young age. The resulting surplus of proteases, mainly of neutrophil elastase, can be balanced by i.v. augmentation with alpha1-AT. However, it is not clear if affected patients benefit from long-term augmentation therapy and no long-term safety data are available. We examined 443 patients with severe alpha1-AT deficiency and pulmonary emphysema receiving weekly i.v. infusions of 60 mg x kg body weight(-1) alpha1-AT in addition to their regular medication. The progression of the disease was assessed by repeated lung function measurements, particularly the decline in forced expiratory volume in one second (deltaFEV1). Four hundred and forty three patients with alpha1-AT deficiency tolerated augmentation therapy well with few adverse reactions. The deltaFEV1 in 287 patients with available follow-up data was 57.1+/-31.1 mL x yr(-1). Stratified for baseline FEV1, the decline was 35.6+/-21.3 mL in the 108 patients with an initial FEV1 <30% and 64.0+/-26.4 mL in the 164 with FEV1 30-65% of predicted normal (p=0.0008). The remaining 15 patients had an initial FEV1 >65% pred. Long-term treatment with i.v. alpha1-antitrypsin in patients with severe alpha1-antitrypsin deficiency is feasible and safe. The decline in forced expiratory volume in one second is related to the initial forced expiratory volume in one second as in alpha1-antitrypsin deficient patients not receiving augmentation therapy.
α1-抗胰蛋白酶(α1-AT)缺乏症是一种遗传性疾病,其特征是血清α1-AT水平低,且年轻时患肺气肿的风险高。由此产生的蛋白酶过剩,主要是中性粒细胞弹性蛋白酶过剩,可通过静脉注射α1-AT来平衡。然而,尚不清楚受影响的患者是否能从长期补充治疗中获益,且目前尚无长期安全性数据。我们研究了443例患有严重α1-AT缺乏症和肺气肿的患者,这些患者除常规药物治疗外,每周静脉输注60mg/kg体重的α1-AT。通过重复进行肺功能测量,特别是一秒用力呼气量(ΔFEV1)的下降来评估疾病进展。443例α1-AT缺乏症患者对补充治疗耐受性良好,不良反应较少。287例有随访数据的患者的ΔFEV1为57.1±31.1mL/年。根据基线FEV1分层,108例初始FEV1<30%预计值的患者下降35.6±21.3mL,164例FEV1为预计正常值30%-65%的患者下降64.0±26.4mL(p=0.0008)。其余15例患者初始FEV1>65%预计值。对于严重α1-抗胰蛋白酶缺乏症患者,静脉注射α1-抗胰蛋白酶进行长期治疗是可行且安全的。一秒用力呼气量的下降与未接受补充治疗的α1-抗胰蛋白酶缺乏症患者的初始一秒用力呼气量有关。