Suppr超能文献

α1抗胰蛋白酶缺乏症中的肺气肿:替代疗法会影响治疗结果吗?

Emphysema in alpha1-antitrypsin deficiency: does replacement therapy affect outcome?

作者信息

Abboud Raja T, Ford Gordon T, Chapman Kenneth R

机构信息

Respiratory Division, University of British Columbia, 2775 Heather Street, Vancouver, V5Z 3J5, British Columbia, Canada.

出版信息

Treat Respir Med. 2005;4(1):1-8. doi: 10.2165/00151829-200504010-00001.

Abstract

Severe alpha(1)-antitrypsin (AAT) deficiency is an inherited disorder that leads to the development of emphysema in smokers at a relatively young age; most are disabled in their forties. Emphysema is caused by the protease-antiprotease imbalance when smoking-induced release of neutrophil elastase in the lung is inadequately inhibited by the deficient levels of AAT, the major inhibitor of neutrophil elastase. This protease-antiprotease imbalance leads to proteolytic damage to lung connective tissue (primarily elastic fibers), and the development of panacinar emphysema. AAT replacement therapy, most often applied by weekly intravenous infusions of AAT purified from human plasma, has been used to partially correct the biochemical defect and raise the serum AAT level above a theoretically protective threshold level of 0.8 g/L. A randomized controlled clinical trial was not considered feasible when purified antitrypsin was released for clinical use. However, AAT replacement therapy has not yet been proven to be clinically effective in reducing the progression of disease in AAT-deficient patients. There was a suggestion of a slower progression of emphysema by computed tomography (CT) scan in a small randomized trial. Two nonrandomized studies comparing AAT-deficient patients already receiving replacement therapy with those not receiving it, and a retrospective study evaluating a decline in FEV(1) before and after replacement therapy, suggested a possible benefit for selected patients. Because of the lack of definitive proof of the clinical effectiveness of AAT replacement therapy and its cost, we recommend reserving AAT replacement therapy for deficient patients with impaired FEV(1) (35-65% of predicted value), who have quit smoking and are on optimal medical therapy but continue to show a rapid decline in FEV(1) after a period of observation of at least 18 months. A randomized placebo-controlled trial using CT scan as the primary outcome measure is required. Screening for AAT deficiency is recommended in patients with chronic irreversible airflow obstruction with atypical features such as early onset of disease or disability in their forties or fifties, or positive family history, and in immediate family members of patients with AAT deficiency.

摘要

严重的α1-抗胰蛋白酶(AAT)缺乏症是一种遗传性疾病,会导致吸烟者在相对年轻时就患上肺气肿;大多数患者在四十多岁时就会出现残疾。肺气肿是由蛋白酶-抗蛋白酶失衡引起的,当吸烟诱导的肺部中性粒细胞弹性蛋白酶释放未被AAT(中性粒细胞弹性蛋白酶的主要抑制剂)的缺乏水平充分抑制时,就会出现这种失衡。这种蛋白酶-抗蛋白酶失衡会导致肺结缔组织(主要是弹性纤维)的蛋白水解损伤,并发展为全小叶型肺气肿。AAT替代疗法最常通过每周静脉输注从人血浆中纯化的AAT来应用,已被用于部分纠正生化缺陷,并将血清AAT水平提高到理论上的保护阈值水平0.8 g/L以上。当纯化的抗胰蛋白酶用于临床时,随机对照临床试验被认为不可行。然而,AAT替代疗法尚未被证明在临床上能有效减少AAT缺乏患者疾病的进展。在一项小型随机试验中,通过计算机断层扫描(CT)扫描显示肺气肿进展较慢。两项非随机研究比较了已接受替代疗法的AAT缺乏患者和未接受替代疗法的患者,以及一项评估替代疗法前后第一秒用力呼气容积(FEV1)下降情况的回顾性研究,表明对部分患者可能有益。由于缺乏AAT替代疗法临床有效性的确切证据及其成本,我们建议仅对FEV1受损(预测值的35%-65%)的缺乏患者保留AAT替代疗法,这些患者已戒烟并接受了最佳药物治疗,但在至少18个月的观察期后FEV1仍持续快速下降。需要进行一项以CT扫描作为主要结局指标的随机安慰剂对照试验。对于具有非典型特征(如疾病或残疾在四五十岁时早期出现)的慢性不可逆气流阻塞患者、有阳性家族史的患者以及AAT缺乏患者的直系亲属,建议进行AAT缺乏症筛查。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验