Mertz D P
Fortschr Med. 1976 Jul 15;94(20-21):1160-4.
After World War II the incidence of urolithiasis increased consistently among the general population in this country. Nearly 25% of all examined renal calculi contain uric acid, sodium acid urate or ammonium acid urate as constituents. There are two peaks in lifespan of occurring urate stones: in the adolescence and in the age between 40 and 60 years. The following conditions are due to the formation of uric acid-containing stones: 1. Gout and primary hyperuricemia; 2. secondary hyperuricemia; 3. idiopathic cases with normal renal excretion of uric acid and normouricemia, but with a higher degree of acidity of the urine than normal considering the total renal excretion of acid products; 4. iatrogenic hyperuricemia during insufficient uricosuric therapy. Up to more than 30% of all the patients with recurrent formation of oxalate stones show a clear association with hyperuricemia, hyperuricosuria and increased renal excretion of calcium. In the presence of sodium urate a considerable promotion of precipitation of crystals consisting of calcium oxalate from a meta-stable solution may occur (so-called epitaxy). Frequently the existence of uric acid stones is without any symptoms. Modern views with regard to prophylactic procedures, diet, general and specific medical management including surgical intervention are presented.
第二次世界大战后,该国普通人群中尿石症的发病率持续上升。在所有检查过的肾结石中,近25%含有尿酸、尿酸钠或尿酸铵作为成分。尿酸结石形成的寿命有两个高峰:青春期以及40至60岁之间。以下情况会导致含尿酸结石的形成:1.痛风和原发性高尿酸血症;2.继发性高尿酸血症;3.尿酸肾排泄正常且血尿酸正常,但考虑到酸性产物的总肾排泄量,尿液酸度高于正常的特发性病例;4.尿酸排泄治疗不足期间的医源性高尿酸血症。在所有复发性草酸钙结石形成的患者中,高达30%以上表现出与高尿酸血症、高尿酸尿症和肾脏钙排泄增加有明显关联。在尿酸钠存在的情况下,可能会大大促进草酸钙晶体从亚稳溶液中沉淀(所谓的外延生长)。尿酸结石的存在通常没有任何症状。本文介绍了关于预防措施、饮食、一般和特殊医疗管理(包括手术干预)的现代观点。