Partridge J
Changing Faces, London, England.
J Burn Care Rehabil. 1998 Mar-Apr;19(2):174-80; discussion 169.
I had the good fortune to initially present the thoughts written here at the Psychosocial Interest Group of the American Burn Association Annual Meeting in New York City in 1997. The paper begins with a personal introduction and proceeds to describe how Frances Cooke Macgregor's work inspired my colleagues and myself to develop a series of programs to address the rehabilitation challenges inherent in living with any kind of facial disfigurement. It is our sincere hope that the programs developed by our organization, Changing Faces (based in the United Kingdom) will contribute to the rehabilitation of people living with disfigurement throughout the world. We especially look forward to learning how what we have learned can be adapted to and disseminated in the United States as we establish collaborative relationships with the dedicated group of burn professionals there.
1997年,我有幸在纽约市举行的美国烧伤协会年会的社会心理兴趣小组会议上首次阐述了这里所写的想法。本文开篇是个人简介,接着描述了弗朗西斯·库克·麦格雷戈的工作如何启发我和我的同事们开发了一系列项目,以应对任何类型面部毁容患者在康复过程中所面临的挑战。我们衷心希望我们组织(总部位于英国的“改变面容”)所开发的项目能够有助于全球面部毁容患者的康复。我们尤其期待了解,随着我们与美国敬业的烧伤专业人员群体建立合作关系,我们所学到的知识如何能够在美国得到应用和推广。