Ciulla M, Paliotti R, Magrini F
Centro di Fisiologia Clinica e Ipertensione, Università degli Studi, Ospedale Maggiore Policlinico, Milano.
Cardiologia. 1998 Feb;43(2):195-200.
The widespread diffusion of echocardiography requires to rationalize clinical examination archives; the recent improvement in computer processing speed and the addition of image processing capabilities on standard personal computer by using multimedia technology provide a low-cost solution to improve video digital acquisition and base management. Furthermore, the diffusion of computer networks supports the possibility of sending images in digital format from a work station to another. In this study we describe the setting-up of a system for echocardiographic image acquisition, storage, base management and analysis based on a standard multimedia Macintosh personal computer using readily available not-dedicated software. We tested the overall efficiency of this system in terms of time required to perform hardware and software procedures, storage capacity of the archive and possibility to exchange information with other wire-linked computer work-stations or via modem. This system has proven to require an acceptable time to perform all the procedures showing a high level of connectivity with other standard personal computer work-stations; however, some limitations with regard to time required in sending via modem long movie files need to be pointed out. In conclusion, in our experience new multimedia personal computer could offer to every physician with a minimum informatic knowledge the well known advantages of digital-video, at a reasonable cost.
超声心动图的广泛普及要求使临床检查档案合理化;近期计算机处理速度的提高以及通过使用多媒体技术在标准个人计算机上增加图像处理能力,提供了一种低成本的解决方案来改善视频数字采集和数据库管理。此外,计算机网络的普及支持了将数字格式的图像从一个工作站发送到另一个工作站的可能性。在本研究中,我们描述了一种基于标准多媒体麦金塔个人计算机、使用现成非专用软件的超声心动图图像采集、存储、数据库管理和分析系统的建立。我们从执行硬件和软件程序所需的时间、档案的存储容量以及与其他有线连接的计算机工作站或通过调制解调器交换信息的可能性等方面测试了该系统的整体效率。该系统已证明执行所有程序所需时间可接受,与其他标准个人计算机工作站具有高度连接性;然而,需要指出的是,通过调制解调器发送长电影文件所需时间存在一些限制。总之,根据我们的经验,新的多媒体个人计算机可以以合理的成本为每个具备最低信息技术知识的医生提供数字视频的众所周知的优势。