Martel-Pelletier J, Mineau F, Jolicoeur F C, Cloutier J M, Pelletier J P
Unité de recherche en arthrose, Centre de recherche L.C. Simard, Campus Notre-Dame, Centre hospitalier universitaire de Montréal, Québec, Canada.
J Rheumatol. 1998 Apr;25(4):753-62.
To evaluate the in vitro effects of diacerhein, a new drug for the treatment of osteoarthritis (OA), and its active metabolite, rhein, on interleukin 1beta (IL-1beta) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) synthesis and expression in human OA synovial membrane, and on the IL-1beta and TNF-alpha receptors on human OA chondrocytes.
Levels of IL-1beta and TNF-alpha were determined using specific ELISA in culture medium of human synovial membrane explants incubated in the presence of 1 microg/ml of lipopolysaccharide with or without therapeutic concentrations of diacerhein (1.4, 2.7, 5.4 x 10(-5) M) and rhein (1.7, 3.5, 7.0 x 10(-5) M). IL-1beta mRNA level was quantitated by Northern blotting. Using radioligand binding experiments, we determined the effects of these agents on the density and affinity of chondrocyte IL-1 and TNF receptors.
IL-1beta synthesis was significantly inhibited by diacerhein and rhein, with maximum inhibition at 5.4 x 10(-5) M for diacerhein (p < 0.02) and 3.5 x 10(-5) M for rhein (p < 0.05). The effect of both agents on IL-1beta was found to be translational and/or post-translational, judging by the absence of effect on gene expression level. Both agents produced dose and time dependent decreases in the number of IL-1 receptors (IL-1R) on OA chondrocytes. This effect was mediated through a reduction in the level of the type I IL-1R as shown by experiments using a blocking monoclonal antibody against this receptor type. Both agents also markedly reduced the IL-1 induced synthesis and expression of stromelysin 1. Neither diacerhein nor rhein significantly affected the level of synthesis of TNF-alpha or the level of TNF-R.
Diacerhein and rhein can effectively inhibit the synthesis of IL-1beta on human OA synovium, as well as the action of this cytokine at the cartilage level, by reducing the number of chondrocyte IL-1R. The effects of these agents seemed "selective" to the IL-1 system.
评估双醋瑞因(一种治疗骨关节炎的新药)及其活性代谢产物大黄酸,对人骨关节炎滑膜中白细胞介素1β(IL-1β)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)合成及表达的体外影响,以及对人骨关节炎软骨细胞上IL-1β和TNF-α受体的影响。
使用特异性酶联免疫吸附测定法(ELISA),测定在含有1微克/毫升脂多糖的培养基中培养的人滑膜外植体,在添加或不添加治疗浓度的双醋瑞因(1.4、2.7、5.4×10⁻⁵M)和大黄酸(1.7、3.5、7.0×10⁻⁵M)的情况下,IL-1β和TNF-α的水平。通过Northern印迹法定量IL-1βmRNA水平。利用放射性配体结合实验,我们确定了这些药物对软骨细胞IL-1和TNF受体密度及亲和力的影响。
双醋瑞因和大黄酸显著抑制IL-1β的合成,双醋瑞因在5.4×10⁻⁵M时抑制作用最强(p<0.02),大黄酸在3.5×10⁻⁵M时抑制作用最强(p<0.05)。由于对基因表达水平无影响,判断这两种药物对IL-1β的作用是在翻译和/或翻译后水平。两种药物均使骨关节炎软骨细胞上IL-1受体(IL-1R)数量呈剂量和时间依赖性减少。如使用针对该受体类型的阻断单克隆抗体进行的实验所示,这种作用是通过降低I型IL-1R水平介导的。两种药物还显著降低了IL-1诱导的基质金属蛋白酶-1的合成和表达。双醋瑞因和大黄酸均未显著影响TNF-α的合成水平或TNF-R的水平。
双醋瑞因和大黄酸可通过减少软骨细胞IL-1R数量,有效抑制人骨关节炎滑膜上IL-1β的合成,以及该细胞因子在软骨水平的作用。这些药物的作用似乎对IL-1系统具有“选择性”。