Naber K G, Madsen P O, Maroske D, Bichler K H
Invest Urol. 1976 Jul;14(1):23-7.
Renal lymph concentrations of ampicillin, carbenicillin, cephacetrile, cephaloridine, and nitrofurantoin were determined in a total of 28 dogs during constant infusion of the drugs together with [125I]iothalamate and [131I]o-iodohippurate for simultaneous determination of glomerular filtration rate and effective renal plasma flow. The lymph concentrations of the radiolabeled clearance substances, serving as a standard were compared to those of the antimicrobial agents. The lymph concentrations of the four antibiotics were all significantly lower than the respective simultaneous arterial plasma concentrations. The nitrofurantoin lymph concentrations were equal to the simultaneous plasma concentrations. It is concluded that the renal lymph concentrations of antibiotics and chemotherapeutics do not exceed the simultaneous plasma concentrations unless the urine flow is obstructed.
在总共28只狗持续输注氨苄西林、羧苄西林、头孢乙腈、头孢噻啶和呋喃妥因期间,测定了它们的肾淋巴浓度,同时输注[125I]碘他拉酸盐和[131I]邻碘马尿酸盐以同步测定肾小球滤过率和有效肾血浆流量。将作为标准的放射性标记清除物质的淋巴浓度与抗菌剂的淋巴浓度进行比较。四种抗生素的淋巴浓度均显著低于各自同时期的动脉血浆浓度。呋喃妥因的淋巴浓度与同时期的血浆浓度相等。得出的结论是,除非尿流受阻,否则抗生素和化疗药物的肾淋巴浓度不会超过同时期的血浆浓度。