Raharisolo Vololonantenaina C, Pécarrère J L, Roux J F
Institut Pasteur de Madagascar.
Bull Soc Pathol Exot. 1998;91(1):17-21.
The Unit of the anatomo-pathology in the "Institut Pasteur de Madagascar" (IPM) examined in the period from September 1992 to June 1996 tissue specimens from 10,275 patients. Tumorous pathology presented 40% of the tissues and half of which were of malign etiology. 64% of the cancer diagnosed were in females. Cervical cancer was most frequently observed (17%), followed by breast cancer (16%). Cancer in the gastro-intestinal tract (15%) was most often located in the colon without sex difference. Stomach cancer occurring predominantly in males presented 25% of the total cases of cancer in the gastro-intestinal tract. Cancer of liver is rarely diagnosed despite the high prevalence of infection with hepatitis B virus. Skin cancer constituted 9% of the malign diagnosis and was mainly found in males. Children under 15 years old presented 7.4% of the total cases of malignancy with the haematopoietic tissues (30%) and the eyes (17%) as the most frequent topic locations. Due to a very low seroprevalence of the HIV in Madagascar, malign tumours associated to AIDS were only seen in a few rare cases. The review of cancer cases in the IPM may not be representative for the cancer epidemiology of Madagascar because of a general very low level of health care coverage, especially in the rural areas. Furthermore, a major part of the specimens originates from easily accessible organsystems, whereas other organs seem less investigated due to lack of appropriate available technique. Therefore, it is not feasible for the moment to establish a cancer register in Madagascar, although the Unit of Pathology in the IPM can offer a valid cancer diagnostical service.
马达加斯加巴斯德研究所解剖病理学部门在1992年9月至1996年6月期间检查了10275名患者的组织标本。肿瘤病理学占组织的40%,其中一半为恶性病因。确诊的癌症患者中64%为女性。宫颈癌最为常见(17%),其次是乳腺癌(16%)。胃肠道癌症(15%)最常发生在结肠,无性别差异。主要发生在男性的胃癌占胃肠道癌症总病例的25%。尽管乙肝病毒感染率很高,但肝癌很少被诊断出来。皮肤癌占恶性诊断的9%,主要见于男性。15岁以下儿童占恶性肿瘤总病例的7.4%,造血组织(30%)和眼睛(17%)是最常见的发病部位。由于马达加斯加的艾滋病毒血清流行率很低,与艾滋病相关的恶性肿瘤仅在少数罕见病例中出现。由于总体医疗保健覆盖水平很低,尤其是在农村地区,马达加斯加巴斯德研究所对癌症病例的回顾可能不代表马达加斯加的癌症流行病学情况。此外,大部分标本来自易于获取的器官系统,而其他器官由于缺乏合适的可用技术似乎研究较少。因此,目前在马达加斯加建立癌症登记册是不可行的,尽管马达加斯加巴斯德研究所病理学部门可以提供有效的癌症诊断服务。