Kitagawa M, Furuse H, Fukuta K, Aso Y
Urological Service, Fujieda Municipal General Hospital, Shizuoka, Japan.
Int J Urol. 1998 Mar;5(2):152-6. doi: 10.1111/j.1442-2042.1998.tb00266.x.
Transurethral resection of the prostate (TUR-P) is the gold standard for treating symptomatic benign prostatic hyperplasia (BPH) despite some perioperative morbidity. As a minimally-invasive alternative to TUR-P, a neodymium:YAG laser, and more recently a holmium:YAG laser, have been used in transurethral surgery for BPH. In order to assess the safety and efficacy of various BPH treatments, the outcome in patients treated with transurethral ultrasound-guided laser induced prostatectomy (TULIP), visual laser ablation of the prostate (VLAP) and holmium:YAG laser resection of the prostate (HoLRP) were retrospectively compared.
From May 1995 to August 1996, 60 patients with symptomatic BPH underwent TULIP (n=20), VLAP (n=20), and HoLRP (n=20). All patients were evaluated preoperatively and at 1 and 3 months postoperatively by the International Prostate Symptom Score (IPSS), the IPSS quality-of-life score (QOL), maximum flow rate (MFR), prostate volume, and residual urine volume.
The preoperative mean IPSS was 18.5, 19.3, and 19.6 and the mean MFR was 6.3, 6.9, and 6.1 mL/sec in the TULIP, VLAP, and HoLRP groups, respectively. At 1 month after surgery, the mean IPSS was 10.2, 9.5, and 4.7 and the mean MFR was 9.6, 13.4, and 18.7 mL/sec while at 3 months the mean IPSS was 6.2, 6.1, and 3.6 and the mean MFR was 14.1, 16.0, and 21.5 mL/sec in patients treated with TULIP, VLAP, and HoLRP, respectively. No serious complication occurred in any patient.
Although HoLRP requires expertise, it appears to be a promising treatment modality for BPH.
经尿道前列腺切除术(TUR-P)是治疗有症状的良性前列腺增生(BPH)的金标准,尽管存在一些围手术期并发症。作为TUR-P的一种微创替代方法,钕钇铝石榴石激光,以及最近的钬钇铝石榴石激光,已被用于经尿道BPH手术。为了评估各种BPH治疗方法的安全性和有效性,对经尿道超声引导激光诱导前列腺切除术(TULIP)、前列腺视觉激光消融术(VLAP)和钬钇铝石榴石激光前列腺切除术(HoLRP)治疗的患者的结果进行了回顾性比较。
1995年5月至1996年8月,60例有症状的BPH患者接受了TULIP(n = 20)、VLAP(n = 20)和HoLRP(n = 20)治疗。所有患者在术前以及术后1个月和3个月时通过国际前列腺症状评分(IPSS)、IPSS生活质量评分(QOL)、最大尿流率(MFR)、前列腺体积和残余尿量进行评估。
TULIP、VLAP和HoLRP组术前平均IPSS分别为18.5、19.3和19.6,平均MFR分别为6.3、6.9和6.1 mL/秒。术后1个月,接受TULIP、VLAP和HoLRP治疗的患者平均IPSS分别为10.2、9.5和4.7,平均MFR分别为9.6、13.4和18.7 mL/秒;而在3个月时,平均IPSS分别为6.2、6.1和3.6,平均MFR分别为14.1、16.0和21.5 mL/秒。所有患者均未发生严重并发症。
尽管HoLRP需要专业技术,但它似乎是一种有前景的BPH治疗方式。