Korogi Y, Takahashi M, Okajima T, Eto K
Department of Radiology, Kumamoto University School of Medicine, Honjo, Kumamoto City, Japan.
J Magn Reson Imaging. 1998 Mar-Apr;8(2):308-16. doi: 10.1002/jmri.1880080210.
We describe MR findings in patients with Minamata disease who have been followed for a long time. All patients examined were affected after daily eating of a large quantity of methylmercury-contaminated seafood, from 1955 to 1958, and showed typical neurological findings. On MR images, the visual cortex, the cerebellar vermis and hemispheres, and the postcentral cortex are significantly atrophic in Minamata disease. The visual cortex is slightly hypointense on T1-weighted images and hyperintense on T2-weighted images, probably representing the pathologic changes of status spongiosus. MRI can demonstrate the lesions located in the calcarine area, cerebellum, and postcentral gyri, which are probably related to three of the characteristic manifestations of this disease: the constriction of the visual fields, ataxia, and sensory disturbance, respectively.
我们描述了长期随访的水俣病患者的磁共振成像(MR)表现。所有接受检查的患者在1955年至1958年期间每日食用大量受甲基汞污染的海产品后患病,并表现出典型的神经学症状。在MR图像上,水俣病患者的视觉皮层、小脑蚓部和半球以及中央后皮层均有明显萎缩。视觉皮层在T1加权图像上呈轻度低信号,在T2加权图像上呈高信号,可能代表海绵状状态的病理改变。磁共振成像(MRI)可以显示位于距状区、小脑和中央后回的病变,这些病变可能分别与该疾病的三种特征性表现有关:视野缩小、共济失调和感觉障碍。