Uchino M, Okajima T, Eto K, Kumamoto T, Mishima I, Ando M
First Department of Internal Medicine, Kumamoto University School of Medicine.
Intern Med. 1995 Aug;34(8):744-7. doi: 10.2169/internalmedicine.34.744.
To better understand the neurologic events related to chronic Minamata disease (organic mercury poisoning), we studied data from 77 patients with Minamata disease as certified at autopsies performed from 1976 to 1994 (mean age: 72.3 years). Major neurologic findings included: sensory impairment in 80.5% of the patients which was limited to the extremities in 42.9%. Impairment of lower extremity coordination was present in 35.8% of the patients, constriction of the visual fields in 28.8%, and retrocochlear hearing loss in 15.3%. There was no correlation between the degree of cerebellar incoordination and the methylmercury concentration in the cerebellum. Compared with the classic type of Minamata disease, the incidence of major neurologic findings was markedly decreased. In light of these findings, supplemental examinations including brain computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), short latency somatosensory evoked potential (SSEP), or tremogram may be necessary to clinically diagnose Minamata disease, especially in atypical or mild cases.
为了更好地理解与慢性水俣病(有机汞中毒)相关的神经学事件,我们研究了1976年至1994年尸检确诊的77例水俣病患者的数据(平均年龄:72.3岁)。主要神经学发现包括:80.5%的患者存在感觉障碍,其中42.9%仅限于四肢。35.8%的患者存在下肢协调性受损,28.8%的患者存在视野缩小,15.3%的患者存在蜗后听力丧失。小脑共济失调程度与小脑中甲基汞浓度之间无相关性。与经典型水俣病相比,主要神经学发现的发生率明显降低。鉴于这些发现,临床上诊断水俣病可能需要进行包括脑计算机断层扫描(CT)、磁共振成像(MRI)、短潜伏期体感诱发电位(SSEP)或震颤图在内的补充检查,尤其是在非典型或轻度病例中。