Tanigawa M, Tsuda Y, Amemiya T, Yamada K, Nakayama M, Tsuji Y
Department of Ophthalmology, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
Ophthalmologica. 1998;212(3):202-5. doi: 10.1159/000027279.
Orbital tumor formation in acute myeloid leukemia (AML) is rare as an initial symptom. Furthermore, orbital granulocytic sarcoma (myeloid sarcoma) in pediatric patients is uncommon. We describe a 5-year-old Japanese girl with a left orbital mass as an initial symptom of AML, the mass revealed by computed tomography. Peripheral blood and bone marrow pictures and a chromosomal analysis disclosing 46,XX,t(8;21)(q22;q22) showed AML (M2 according to the French-American-British classification). She was treated with antileukemic chemotherapy systemically. Three weeks after the initiation of chemotherapy, the orbital tumor regressed markedly. AML as an initial symptom of the orbital mass should be fully considered in a differential diagnosis, even in the absence of typical leukemic symptoms, and chromosomal analysis and immunophenotypical analysis may explain the pathogenesis of the extramedullary leukemic tumor.
急性髓系白血病(AML)以眼眶肿瘤形成作为初始症状较为罕见。此外,小儿眼眶粒细胞肉瘤(髓肉瘤)并不常见。我们描述了一名5岁日本女孩,以左眼眶肿物作为AML的初始症状,该肿物经计算机断层扫描发现。外周血和骨髓涂片以及染色体分析显示46,XX,t(8;21)(q22;q22),诊断为AML(根据法美英分类为M2)。她接受了全身抗白血病化疗。化疗开始三周后,眼眶肿瘤明显消退。即使没有典型的白血病症状,在鉴别诊断时也应充分考虑AML作为眼眶肿物的初始症状,染色体分析和免疫表型分析可能有助于解释髓外白血病肿瘤的发病机制。