Sprong R C, Winkelhuyzen-Janssen A M, Aarsman C J, van Oirschot J F, van der Bruggen T, van Asbeck B S
Department of Internal Medicine and Eijkman-Winkler Institute for Microbiology, Infectious Diseases and Inflammation, University Hospital Utrecht, The Netherlands.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Apr;157(4 Pt 1):1283-93. doi: 10.1164/ajrccm.157.4.9508063.
We evaluated the effect of the antioxidant N-acetylcysteine (NAC) on oxidative stress, lung damage, and mortality induced by an endotoxin (lipopolysaccharide, or LPS) in the rat. Continuous intravenous infusion of 275 mg NAC/kg in 48 h, starting 24 h before LPS challenge, decreased hydrogen peroxide (H2O2) concentrations in whole blood (p < 0.01). This decrease was accompanied by fewer histologic abnormalities of the lung and decreased mortality (p < 0.025), compared with rats receiving LPS alone. N-Acetylserine, which has no sulfhydryl group, did not protect rats against LPS toxicity. Improved survival was not associated with an increase in pulmonary reduced glutathione, nor with inhibition of serum tumor necrosis factor (TNF) activity. In vitro, TNF production and DNA binding of nuclear factor kappa B (NF-kappaB) in human Mono Mac 6 cells was only inhibited at concentrations of NAC above 20 mM. High-dose NAC treatment (550 and 950 mg/kg in 48 h) decreased lung GSH (p < 0.05) and resulted in a significantly smaller number of surviving animals when compared with the low-dose NAC group (p < 0.025). In vitro, NAC increased hydroxyl radical generation in a system with Fe(III)-citrate and H2O2 by reducing ferric iron to its catalytic, active Fe2+ form. We conclude that low-dose NAC protects against LPS toxicity by scavenging H2O2, while higher doses may have the opposite effect.
我们评估了抗氧化剂N-乙酰半胱氨酸(NAC)对内毒素(脂多糖,或LPS)诱导的大鼠氧化应激、肺损伤和死亡率的影响。在LPS攻击前24小时开始,于48小时内持续静脉输注275mg NAC/kg,可降低全血中过氧化氢(H2O2)浓度(p<0.01)。与单独接受LPS的大鼠相比,这种降低伴随着肺部组织学异常减少和死亡率降低(p<0.025)。没有巯基的N-乙酰丝氨酸不能保护大鼠免受LPS毒性。存活率提高与肺内还原型谷胱甘肽增加无关,也与血清肿瘤坏死因子(TNF)活性抑制无关。在体外,仅在NAC浓度高于20mM时,人单核巨噬细胞系Mono Mac 6细胞中的TNF产生和核因子κB(NF-κB)的DNA结合才受到抑制。高剂量NAC治疗(48小时内550和950mg/kg)降低了肺内谷胱甘肽(GSH)水平(p<0.05),与低剂量NAC组相比,存活动物数量显著减少(p<0.025)。在体外,NAC通过将三价铁还原为具有催化活性的二价铁形式,增加了柠檬酸铁(III)和H2O2体系中的羟自由基生成。我们得出结论,低剂量NAC通过清除H2O2来保护大鼠免受LPS毒性,而高剂量可能产生相反的效果。