Ohwada S, Ogawa T, Tanahashi Y, Nakamura S, Takeyoshi I, Ohya T, Ikeya T, Kawashima K, Kawashima Y, Morishita Y
Second Department of Surgery, Gunma University School of Medicine, Japan.
World J Surg. 1998 May;22(5):494-8. doi: 10.1007/s002689900423.
Pancreatic fistula is a major form of morbidity following pancreatic resection. We conducted a nonrandomized clinical trial comparing the sealing and sandwich techniques of spraying fibrin glue to prevent pancreatic fistula following distal pancreatectomy. The pancreas was transected with a scalpel to identify and suture the main pancreatic duct and its small branches. In the sealing group, fibrin glue was sprayed over the closed pancreatic stump and sutures. Alternatively, in the sandwich group fibrin glue was sprayed so as to cover and join the cut surface of the pancreatic remnant, which was then held closed with sutures. Altogether 111 patients were included in the study (90 with gastric cancer, 10 with esophageal cancer, and 11 with pancreatic cancer). Patients were nonrandomly assigned to the sandwich or the sealing group. Morbidity was 21.8% for the patients in the sandwich group versus 33.9% in the sealing group. Pancreatic fistulas occurred in 9.0% of the sandwich group versus 26.8% of the sealing group. The incidence of fistula was thus significantly lower in the sandwich group. The incidence of fistula was also significantly lower in the sandwich group for gastric malignancy patients undergoing extended radical lymphadenectomy down to the paraaortic lymph nodes combined with left adrenalectomy. Of the patients with gastric malignancy, pancreatic fistulas occurred in 9.3% of the sandwich group versus 25.5% of the sealing group. The fibrin glue sandwich technique is simple and reliable and should be valuable for complementing other prophylactic methods of preventing pancreatic fistula.
胰瘘是胰腺切除术后主要的并发症形式。我们进行了一项非随机临床试验,比较喷洒纤维蛋白胶的封闭技术和三明治技术预防胰体尾切除术后胰瘘的效果。用手术刀横断胰腺以识别并缝合主胰管及其小分支。在封闭组,将纤维蛋白胶喷洒在封闭的胰腺残端和缝线上。在三明治组,则将纤维蛋白胶喷洒以覆盖并连接胰腺残端的切面,然后用缝线将其闭合。该研究共纳入111例患者(90例胃癌患者、10例食管癌患者和11例胰腺癌患者)。患者被非随机分配至三明治组或封闭组。三明治组患者的并发症发生率为21.8%,而封闭组为33.9%。三明治组胰瘘发生率为9.0%,而封闭组为26.8%。因此,三明治组的瘘发生率显著更低。对于接受扩大根治性淋巴结清扫至腹主动脉旁淋巴结并联合左肾上腺切除术的胃癌患者,三明治组的瘘发生率也显著更低。在胃癌患者中,三明治组胰瘘发生率为9.3%,而封闭组为25.5%。纤维蛋白胶三明治技术简单可靠,对于补充其他预防胰瘘的方法应具有重要价值。