Hall C A
John Radcliffe Hospital, Headington, Oxford, UK.
Intensive Crit Care Nurs. 1997 Dec;13(6):329-37. doi: 10.1016/s0964-3397(97)81076-2.
Through a review of the literature, this article provides a consideration of nursing responsibilities and nursing care in the management of patients with head injuries. A brief review of the pathophysiology of head injury is followed by a description of intracranial pressure (ICP) monitoring and cerebral perfusion pressure (CPP) measurement, using the Camino fibreoptic catheter and monitor, with exploration of pulse and trend waveforms and their significance in assessing cerebral compliance. Jugular venous bulb saturation (SjO2) monitoring adds another dimension to the assessment of neurological damage by demonstrating cerebral tissue perfusion and cerebral metabolic rate, and this is also discussed. After identification of assessment as a crucial part of the nursing role, aspects of nursing care of head-injured patients are discussed. The discussion of respiratory support measures includes the controversial use of hyperventilation in reducing ICP, the prevention of hypoxia, the risk of respiratory complications, the use of suctioning and turning to prevent these and the problems associated with these nursing care measures. Other aspects of care are also considered, including careful positioning and temperature control, and the benefits of mild hypothermia.
通过文献回顾,本文探讨了颅脑损伤患者管理中的护理职责与护理措施。首先简要回顾了颅脑损伤的病理生理学,接着描述了使用卡米诺光纤导管及监测仪进行颅内压(ICP)监测和脑灌注压(CPP)测量,探讨了脉搏和趋势波形及其在评估脑顺应性方面的意义。颈静脉球饱和度(SjO2)监测通过显示脑组织灌注和脑代谢率,为神经损伤评估增添了另一维度,本文也对此进行了讨论。在确定评估为护理角色的关键部分后,探讨了颅脑损伤患者的护理方面。对呼吸支持措施的讨论包括过度通气在降低ICP方面的争议性应用、预防缺氧、呼吸并发症的风险、使用吸痰和翻身以预防这些并发症以及与这些护理措施相关的问题。还考虑了护理的其他方面,包括精心的体位摆放和体温控制,以及轻度低温的益处。