Lye A, Patrick R
Department of Anaesthesia, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, New South Wales.
Anaesth Intensive Care. 1998 Apr;26(2):207-9. doi: 10.1177/0310057X9802600215.
Midogas (CIG Australia) nitrous oxide/oxygen blenders are commonly used in delivery wards in Australia. In this case report we describe an incident where a small hole in the diaphragm of the oxygen failure alarm in a Midogas nitrous oxide/oxygen blender led to retrograde flow of oxygen contaminating the nitrous oxide pipeline supply to the operating theatres and the delivery ward. This caused a reduced level of nitrous oxide to the patient in theatre, but there was no adverse outcome. However, if the oxygen pipeline pressure had been lower than the nitrous oxide pipeline pressure, the contamination would have been reversed, potentially resulting in a hypoxic mixture being delivered to many patients. Suggestions are made as to a method of prevention of this problem.
米多加斯(CIG澳大利亚公司)氧化亚氮/氧气混合器在澳大利亚的产房被广泛使用。在本病例报告中,我们描述了一起事件:米多加斯氧化亚氮/氧气混合器中氧气故障报警器隔膜上的一个小孔导致氧气逆向流动,污染了供应给手术室和产房的氧化亚氮管道。这使得手术室中患者的氧化亚氮供应水平降低,但未造成不良后果。然而,如果氧气管道压力低于氧化亚氮管道压力,污染情况将会相反,可能导致向许多患者输送低氧混合气。针对预防此问题的方法提出了建议。