Bottje W G, Wang S, Kelly F J, Dunster C, Williams A, Mudway I
Department of Poultry Science, Center of Excellence for Poultry Science, University of Arkansas, Fayetteville 72701, USA.
Poult Sci. 1998 Apr;77(4):516-22. doi: 10.1093/ps/77.4.516.
Lung lining fluid antioxidants represent a potentially important protective barrier of lung epithelial cells to damaging effects of air pollutants, yet no information is apparently available concerning lung lining fluid antioxidants in broilers. Therefore, goals of this study were to establish uric acid, ascorbic acid, reduced (GSH) and oxidized (GSSG) glutathione, and protein concentrations in lung lining fluid obtained from male broiler chickens maintained for 6 to 7 wk within environmentally controlled rooms (Control) or chronically exposed to high levels of dust and ammonia within a broiler rearing house (House). The entire respiratory tract was carefully removed following an overdose of anesthetic and lavage fluid was collected after flushing the lungs with heparin-saline (10 mL per lung). There was no difference in GSH, but GSSG, uric acid, and protein concentrations were higher in House birds than in Controls. An increase in the GSSG to total glutathione (GSx) ratio, an indicator of oxidative stress, was also observed in birds maintained in the House environment. Ascorbic acid was not detected in House-reared birds and detected in only 4 of 12 Controls. Regression analysis revealed positive correlations between lung lining fluid protein and uric acid (r = 0.71; P < 0.01), protein and GSSG (r = 0.73; P < 0.01), and uric acid and GSSG concentrations (r = 0.69, P < 0.01). Additionally, GSSG was positively correlated (r = 0.66; P < 0.01) with the right ventricular weight ratio, an index commonly used in identifying the development of pulmonary hypertension syndrome in broilers. These data, the first to document lung lining fluid antioxidants in avian species, indicate an oxidative stress can be detected in fluid of broilers exposed to high levels of dust and ammonia in a simulated poultry house environment.
肺衬液中的抗氧化剂是肺上皮细胞抵御空气污染物破坏作用的潜在重要保护屏障,但目前显然没有关于肉鸡肺衬液抗氧化剂的信息。因此,本研究的目的是测定环境控制室内饲养6至7周的雄性肉鸡(对照组)或长期暴露于肉鸡饲养舍高浓度灰尘和氨气环境中的肉鸡(舍养组)肺衬液中的尿酸、抗坏血酸、还原型(GSH)和氧化型(GSSG)谷胱甘肽以及蛋白质浓度。过量麻醉后小心取出整个呼吸道,用肝素盐水(每侧肺10 mL)冲洗肺部后收集灌洗液。舍养组肉鸡的GSH无差异,但GSSG、尿酸和蛋白质浓度高于对照组。在舍养环境中的肉鸡中也观察到氧化应激指标——GSSG与总谷胱甘肽(GSx)比值增加。在舍养肉鸡中未检测到抗坏血酸,仅在12只对照组中有4只检测到。回归分析显示肺衬液蛋白质与尿酸(r = 0.71;P < 0.01)、蛋白质与GSSG(r = 0.73;P < 0.01)以及尿酸与GSSG浓度之间呈正相关(r = 0.69,P < 0.01)。此外,GSSG与右心室重量比呈正相关(r = 0.66;P < 0.01),右心室重量比是常用于识别肉鸡肺动脉高压综合征发展的指标。这些首次记录鸟类肺衬液抗氧化剂的数据表明,在模拟禽舍环境中暴露于高浓度灰尘和氨气的肉鸡液体中可检测到氧化应激。