Casas E, Gómez-Cano M, Adrados M, García-Lerma G, Calvo F, Soriano V
Servicio de Medicina Interna, Hospital Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid.
An Med Interna. 1998 Mar;15(3):148-51.
A 25-year old woman with rapid HIV disease progression had been receiving zidovudine (ZDV) for two years, when she became pregnant. She had a high viral load and carried out zidovudine-resistant viral strains. For these reasons, and with the main objective to maximally reduce viremia, the association of DDI to ZDV was introduced a few weeks before delivery. The virological follow-up for one year has confirmed the lack of HIV infection in the child. Combined antiretroviral therapy during the last weeks of pregnancy might be considered for the prevention of vertical transmission of HIV in cases of high risk of newborn infection, without adding relevant toxicity.
一名25岁的女性,其HIV疾病进展迅速,在怀孕前已接受齐多夫定(ZDV)治疗两年。她的病毒载量很高,且携带齐多夫定耐药的病毒株。由于这些原因,并且主要目的是最大程度降低病毒血症,在分娩前几周引入了去羟肌苷(DDI)与齐多夫定联合使用。一年的病毒学随访证实该儿童未感染HIV。对于新生儿感染风险高的情况,在妊娠最后几周进行联合抗逆转录病毒治疗可考虑用于预防HIV的垂直传播,且不会增加相关毒性。