Zachariae H, Abrams B, Bleehen S S, Bräutigam M, Burrows D, Ettelt M J, Fry L, Happle R, Haustein U F, Ganslandt J, Jung E G, Knop J, Kühne K H, Mellein B, Mørk N J, Rogers S, Schmidt A G, Schopf R E, Sumner M, Taube K M, Weidinger G, Wurdel C, Zahn E
Dermatology. 1998;196(2):231-6. doi: 10.1159/000017880.
To assess the safety, tolerability and efficacy of a new cyclosporin A (CyA) microemulsion formulation, Sandimmun Neoral (Neoral), in patients with severe psoriasis that was stable on CyA administered as Sandimmun (SIM).
In this 24-week, open, randomized, prospective, multicentre trial, 28 patients continued on the same dosage of SIM, while 30 converted to Neoral at 2.5 mg/kg/day or a dosage equivalent to their pre-conversion SIM dosage. During the study, dosages could be adjusted to maintain efficacy, because of adverse events or after disease stabilization. The maximum permitted dosage for either formulation was 5.0 mg/kg/day. Primary efficacy criteria were change in Psoriasis Area and Severity Index (PASI) from baseline and time to relapse.
The dosage was increased to maintain efficacy in 22 patients (Neoral 13; SIM 9) and 20 dose reductions for safety were required (Neoral 14, SIM 6). In both groups, PASI scores remained stable throughout and relapses were primarily a result of dosage reduction after disease stabilization. No significant difference was found between groups in the proportion of patients remaining relapse-free. Adverse events were recorded in 20 patients receiving Neoral and 14 receiving SIM. Most drug-related events were of mild or moderate severity and reflected the known CyA side-effect profile. Dose titration guidelines ensured that mean blood pressure and serum creatinine concentrations remained stable in both groups.
If the guidelines for CyA use are followed and the Neoral dosage does not exceed 5 mg/kg/day, conversion of stable patients with severe psoriasis from SIM to Neoral should present no clinically relevant safety or tolerability problems and efficacy of treatment is maintained.
评估一种新型环孢素A(CyA)微乳剂(新山地明,Neoral)在使用山地明(SIM)治疗病情稳定的重度银屑病患者中的安全性、耐受性和疗效。
在这项为期24周的开放、随机、前瞻性、多中心试验中,28例患者继续使用相同剂量的SIM,而30例患者转换为Neoral,剂量为2.5mg/kg/天或相当于转换前SIM的剂量。在研究期间,由于不良事件或疾病稳定后,可调整剂量以维持疗效。两种制剂的最大允许剂量均为5.0mg/kg/天。主要疗效标准为银屑病面积和严重程度指数(PASI)相对于基线的变化以及复发时间。
22例患者(Neoral组13例;SIM组9例)增加剂量以维持疗效,20例患者(Neoral组14例,SIM组6例)因安全原因需要减少剂量。两组患者的PASI评分在整个研究过程中均保持稳定,复发主要是疾病稳定后减少剂量所致。两组间无复发患者比例无显著差异。接受Neoral治疗的20例患者和接受SIM治疗的14例患者记录到不良事件。大多数与药物相关的事件为轻度或中度严重程度,反映了已知的CyA副作用特征。剂量滴定指南确保两组患者的平均血压和血清肌酐浓度保持稳定。
如果遵循CyA使用指南,且Neoral剂量不超过5mg/kg/天,将病情稳定的重度银屑病患者从SIM转换为Neoral不会出现临床相关的安全或耐受性问题,且治疗效果得以维持。