van Berge Henegouwen M I, van der Poll T, van Deventer S J, Gouma D J
Department of Surgery, Academic Medical Center, University of Amsterdam, The Netherlands.
Am J Surg. 1998 Apr;175(4):311-6. doi: 10.1016/s0002-9610(98)00010-5.
Laparotomy is known to give rise to systemic and local cytokine release. In the present study we investigated the course of the peritoneal response of tumor necrosis factor alpha (TNFalpha), interleukin (IL)-6, and IL-10 after elective gastrointestinal surgery and studied the differences in local cytokine response in patients developing postoperative complications.
Twelve consecutive patients underwent pancreatoduodenectomy (n = 9) or biliary and gastric bypass (n = 3) for pancreatic carcinoma. Sampling (TNFalpha, IL-6, IL-10) of fluid from abdominal drains was performed at return to the recovery unit (T=0), and at 3, 6, 18, 30, 42, 54, 66, 78 hours. Systemic sampling was performed at T=0, 3, 6, 18, 42, 66 hours. Postoperative cytokine response in patients with and without postoperative complications was compared.
In patients without postoperative complications, peritoneal TNFalpha and IL-10 levels decreased in time (P = 0.07 and P = 0.01, respectively), whereas IL-6 did not change significantly during sampling (P = 0.28). Systemic IL-6 and IL-10 levels decreased 10-fold within 66 hours (IL-6, P = 0.04; IL-10, P = 0.06). Four patients experienced postoperative complications. All 4 patients with complications showed a second rise in peritoneal TNFalpha levels preceding the complication. All 4 patients had positive bacterial drain cultures from the abdominal drain, following the TNFalpha rise.
After elective abdominal surgery, cytokines are released into the abdominal cavity. Intra-abdominal complications are accompanied or preceded by a peritoneal TNFalpha rise. In patients after elective gastrointestinal surgery, monitoring of peritoneal TNFalpha might be helpful in the early detection of severe intra-abdominal complications.
已知剖腹手术会引起全身和局部细胞因子释放。在本研究中,我们调查了择期胃肠手术后肿瘤坏死因子α(TNFα)、白细胞介素(IL)-6和IL-10的腹膜反应过程,并研究了发生术后并发症患者局部细胞因子反应的差异。
连续12例患者因胰腺癌接受胰十二指肠切除术(n = 9)或胆管和胃旁路手术(n = 3)。在返回恢复室时(T = 0)以及3、6、18、30、42、54、66、78小时从腹腔引流管采集液体样本(TNFα、IL-6、IL-10)。在T = 0、3、6、18、42、66小时进行全身采样。比较有和没有术后并发症患者的术后细胞因子反应。
在没有术后并发症的患者中,腹膜TNFα和IL-10水平随时间下降(分别为P = 0.07和P = 0.01),而IL-6在采样期间没有显著变化(P = 0.28)。全身IL-6和IL-10水平在66小时内下降了10倍(IL-6,P = 0.04;IL-10,P = 0.06)。4例患者出现术后并发症。所有4例有并发症的患者在并发症发生前腹膜TNFα水平均出现第二次升高。在TNFα升高后,所有4例患者的腹腔引流管细菌培养均为阳性。
择期腹部手术后,细胞因子释放到腹腔内。腹腔内并发症伴有或先于腹膜TNFα升高。在择期胃肠手术后的患者中,监测腹膜TNFα可能有助于早期发现严重的腹腔内并发症。