Vanderplasschen A, Hollinshead M, Smith G L
Sir William Dunn School of Pathology, University of Oxford, UK.
J Gen Virol. 1998 Apr;79 ( Pt 4):877-87. doi: 10.1099/0022-1317-79-4-877.
Vaccinia virus (VV) produces two antigenically distinct infectious virions, intracellular mature virus (IMV) and extracellular enveloped virus (EEV). Structurally, EEV consists of an IMV with an additional outer membrane containing proteins that are absent from IMV. EEV is important for virus dissemination both in vitro and in vivo. Studies of EEV entry have been hampered by having two infectious virions and by the rupture of the EEV outer membrane in the majority of EEV virions during their purification. To overcome these problems, we have developed a novel approach to study VV entry that is based on confocal microscopy and does not require EEV purification. This assay relies on immunofluorescent staining and detection of individual, intracellular, uncoated virus cores. By this method, we show that EEV entry, in contrast to IMV, is dependent on a low-pH pathway and that the IMV enwrapped inside the EEV exhibits a low-pH fusogenic activity. Together with neutralization data demonstrating that exposure to low pH disrupts the EEV outer membrane, this study strongly supports a model for EEV entry which consists of binding, endocytosis, low-pH-induced disruption of the EEV outer membrane and fusion of the exposed IMV with the endosomal membrane releasing the core into the cytosol. The roles of the EEV outer membrane in virus dissemination and virus entry are discussed in relation to this model.
痘苗病毒(VV)产生两种抗原性不同的感染性病毒粒子,即细胞内成熟病毒(IMV)和细胞外被膜病毒(EEV)。从结构上看,EEV由一个IMV和一层额外的外膜组成,该外膜含有IMV所没有的蛋白质。EEV在体外和体内的病毒传播中都很重要。由于存在两种感染性病毒粒子以及在纯化过程中大多数EEV病毒粒子的外膜破裂,对EEV进入细胞的研究受到了阻碍。为了克服这些问题,我们开发了一种基于共聚焦显微镜的研究VV进入细胞的新方法,该方法不需要纯化EEV。该检测方法依赖于免疫荧光染色和对单个细胞内未包被病毒核心的检测。通过这种方法,我们发现与IMV不同,EEV进入细胞依赖于低pH途径,并且EEV内包裹的IMV具有低pH融合活性。结合中和数据表明暴露于低pH会破坏EEV外膜,这项研究有力地支持了一种EEV进入细胞的模型,该模型包括结合、内吞作用、低pH诱导的EEV外膜破坏以及暴露的IMV与内体膜融合,从而将病毒核心释放到细胞质中。本文结合该模型讨论了EEV外膜在病毒传播和病毒进入细胞过程中的作用。