Delic J, Masdehors P, Omura S, Cosset J M, Dumont J, Binet J L, Magdelénat H
Laboratoire de Recherche Correspondant No2 du CEA (DSV/DRR, Fontenay Aux Roses) Institut Curie, Paris, France.
Br J Cancer. 1998 Apr;77(7):1103-7. doi: 10.1038/bjc.1998.183.
Apoptosis can be triggered by cytotoxic agents and radiation currently used in cancer treatment. However, the apoptotic response appears to vary between cell types (normal or transformed) and between types of malignancy. Thus, irradiation induces apoptosis in normal human lymphocytes but not in lymphocytes derived from a subset of chronic lymphocytic leukaemia (CLL). Moreover, in this subset, spontaneous apoptosis is inhibited by irradiation. Why irradiation does not allow the initiation of the apoptotic death pathway could be explained, at least in part, and in agreement with recent findings on experimental models, by the activation of the transcriptional factor NF-kappaB, which is able to inhibit apoptotic cell response. Low doses (at which no effect is observed with normal human lymphocytes) of the highly specific proteasome inhibitor lactacystin are sufficient to trigger apoptosis in these malignant cells. Proteasome inhibition by lactacystin prevents the nuclear translocation of both p50 and p65 NF-kappaB subunits and sensitizes these cells to apoptosis by tumour necrosis factor (TNF)-alpha treatment. As this subset of CLL is totally resistant to any treatment, proteasome inhibition by lactacystin provides a new therapeutic approach to be explored, considering the sensitivity of malignant CLL-derived lymphocytes to be quite different from that of normal human lymphocytes.
细胞凋亡可由目前癌症治疗中使用的细胞毒性药物和辐射引发。然而,细胞凋亡反应在细胞类型(正常或转化细胞)以及恶性肿瘤类型之间似乎存在差异。因此,辐射可诱导正常人淋巴细胞发生凋亡,但对源自慢性淋巴细胞白血病(CLL)一个亚群的淋巴细胞则无此作用。此外,在这个亚群中,辐射会抑制自发细胞凋亡。辐射为何不能启动凋亡死亡途径,至少部分原因可以解释为,与近期实验模型的研究结果一致,是转录因子NF-κB的激活,它能够抑制细胞凋亡反应。低剂量(对正常人淋巴细胞无作用)的高特异性蛋白酶体抑制剂乳胞素足以触发这些恶性细胞的凋亡。乳胞素对蛋白酶体的抑制作用可阻止p50和p65 NF-κB亚基的核转位,并通过肿瘤坏死因子(TNF)-α处理使这些细胞对凋亡敏感。鉴于CLL的这个亚群对任何治疗均完全耐药,考虑到源自恶性CLL的淋巴细胞与正常人淋巴细胞的敏感性差异很大,乳胞素对蛋白酶体的抑制作用提供了一种有待探索的新治疗方法。