Chen V, Croft D, Purkis P, Kramer I M
Department of Dermatology, St Bartholomew's and the Royal London Hospital, School of Medicine and Dentistry.
Br J Rheumatol. 1998 Feb;37(2):148-56. doi: 10.1093/rheumatology/37.2.148.
Inflamed synovium is characterized by high concentrations of cytokines [interleukin (IL)-6, IL-1beta and tumour necrosis factor (TNF)-alpha] and the abundant presence of infiltrated monocytes, many of which are found adjacent to the resident fibroblast-like synoviocytes. We have used a co-culture of fibroblast-like synoviocytes and differentiated U937 cells to study IL-6, IL-1beta and TNF-alpha release. After a 3 day co-culture, 35% of the U937 cells had adhered and were fully differentiated towards monocytes, as determined by expression of p47phox, CD14, MSE-1, Mac-1, collagenase and NADPH oxidase activity. IL-6 release from fibroblast-like synoviocytes was induced 4-fold by co-culture with differentiated U937 cells. However, co-culture of differentiated U937 cells with fibroblast-like synoviocytes failed to release detectable levels of IL-1beta and TNF-alpha from the U937 cells. Addition of synovial fluid further increased IL-6 release, but again had no effect on IL-1beta or TNF-alpha, although U937 cells differentiated by phorbol ester were able to release these two cytokines and, in the case of the co-culture, mRNAs for both cytokines were highly expressed in the U937 cells. We postulate that the influx of monocytes into the synovium is instrumental in the elevation of IL-6 levels, but this is not sufficient to explain high levels of IL-1beta or TNF-alpha.
炎症滑膜的特征是细胞因子[白细胞介素(IL)-6、IL-1β和肿瘤坏死因子(TNF)-α]浓度高,且有大量浸润的单核细胞,其中许多单核细胞位于驻留的成纤维细胞样滑膜细胞附近。我们使用成纤维细胞样滑膜细胞与分化的U937细胞共培养来研究IL-6、IL-1β和TNF-α的释放。共培养3天后,通过p47phox、CD14、MSE-1、Mac-1、胶原酶和NADPH氧化酶活性的表达确定,35%的U937细胞已黏附并完全分化为单核细胞。与分化的U937细胞共培养可使成纤维细胞样滑膜细胞的IL-6释放增加4倍。然而,分化的U937细胞与成纤维细胞样滑膜细胞共培养未能从U937细胞中释放出可检测水平的IL-1β和TNF-α。添加滑液进一步增加了IL-6的释放,但同样对IL-1β或TNF-α没有影响,尽管经佛波酯分化的U937细胞能够释放这两种细胞因子,并且在共培养的情况下,这两种细胞因子的mRNA在U937细胞中高度表达。我们推测单核细胞流入滑膜有助于IL-6水平升高,但这不足以解释IL-1β或TNF-α的高水平。