Burroughs N J, Rand D A
Mathematics Institute, University of Warwick, Coventry, UK.
Proc Biol Sci. 1998 Mar 22;265(1395):529-35. doi: 10.1098/rspb.1998.0327.
In rapidly evolving viruses the detection of virally infected cells can possibly be subverted by the production of altered peptides. There are peptides with single amino acid changes that can dramatically change T-cell responses, e.g. a loss of cytotoxic activity. They are still recognized by the T cell, but the signals required for effector function are only partially delivered. Thus, altered peptide presenting cells can act as decoy targets for specific immune responses. The existence of altered peptides in vivo has been demonstrated in hepatitis B and HIV. Using a mathematical model we address the question of how these altered peptides can affect the virus-immune system dynamics, and demonstrate that virus survival is enhanced. If the mutation rate of the virus is sufficient, one observes complex dynamics in which the antagonism acts so as to maintain the viral diversity, possibly leading to the development of a mutually antagonistic network or a continual turnover of escape mutants. In either case the pathogen is able to outrun the immune system. Indeed, sometimes the enhancement is so great that a virus that would normally be cleared by the immune system is able to outrun it.
在快速进化的病毒中,病毒感染细胞的检测可能会因产生改变的肽而被颠覆。存在单氨基酸变化的肽可显著改变T细胞反应,例如细胞毒性活性丧失。它们仍能被T细胞识别,但效应器功能所需的信号仅部分传递。因此,改变的肽呈递细胞可作为特异性免疫反应的诱饵靶标。体内改变的肽的存在已在乙型肝炎和HIV中得到证实。我们使用数学模型来解决这些改变的肽如何影响病毒-免疫系统动态的问题,并证明病毒存活得到增强。如果病毒的突变率足够高,就会观察到复杂的动态,其中拮抗作用会维持病毒多样性,可能导致相互拮抗网络的发展或逃逸突变体的持续更替。在任何一种情况下,病原体都能够超越免疫系统。事实上,有时增强作用非常大,以至于通常会被免疫系统清除的病毒能够超越它。